史記 / 陳杞世家
是年,惠公卒,子懷公柳立。懷公元年,吳破楚,在郢,召陳侯。陳侯欲往,大夫曰:「吳新得意;楚王雖亡,與陳有故,不可倍。」懷公乃以疾謝吳。四年,吳復召懷公。懷公恐,如吳。吳怒其前不往,留之,因卒吳。陳乃立懷公之子越,是為湣公。湣公六年,孔子適陳。吳王夫差伐陳,取三邑而去。十三年,吳復來伐陳,陳告急楚,楚昭王來救,軍於城父,吳師去。是年,楚昭王卒於城父。時孔子在陳。十五年,宋滅曹。十六年,吳王夫差伐齊,敗之艾陵,使人召陳侯。陳侯恐,如吳。楚伐陳。二十一年,齊田常弒其君簡公。二十三年,楚之白公勝殺令尹子西、子綦,襲惠王。葉公攻敗白公,白公自殺。二十四年,楚惠王復國,以兵北伐,殺陳湣公,遂滅陳而有之。是歲,孔子卒。杞東樓公者,夏后禹之後苗裔也。殷時或封或絕。周武王克殷紂,求禹之後,得東樓公,封之於杞,以奉夏后氏祀。東樓公生西樓公,西樓公生題公,題公生謀娶公。謀娶公當周厲王時。謀娶公生武公。武公立四十七年卒,子靖公立。靖公二十三年卒,子共公立。共公八年卒,子德公立。德公十八年卒,弟桓公姑容立。桓公十七年卒,子孝公丐立。孝公十七年卒,弟文公益姑立。文公十四年卒,弟平公郁立。
新字:是年,恵公卒,子懐公柳立。懐公元年,呉破楚,在郢,召陳侯。陳侯欲往,大夫曰:「呉新得意;楚王雖亡,与陳有故,不可倍。」懐公乃以疾謝呉。四年,呉復召懐公。懐公恐,如呉。呉怒其前不往,留之,因卒呉。陳乃立懐公之子越,是為湣公。湣公六年,孔子適陳。呉王夫差伐陳,取三邑而去。十三年,呉復来伐陳,陳告急楚,楚昭王来救,軍於城父,呉師去。是年,楚昭王卒於城父。時孔子在陳。十五年,宋滅曹。十六年,呉王夫差伐斉,敗之艾陵,使人召陳侯。陳侯恐,如呉。楚伐陳。二十一年,斉田常弒其君簡公。二十三年,楚之白公勝殺令尹子西、子綦,襲恵王。葉公攻敗白公,白公自殺。二十四年,楚恵王復国,以兵北伐,殺陳湣公,遂滅陳而有之。是歳,孔子卒。杞東楼公者,夏后禹之後苗裔也。殷時或封或絶。周武王克殷紂,求禹之後,得東楼公,封之於杞,以奉夏后氏祀。東楼公生西楼公,西楼公生題公,題公生謀娶公。謀娶公当周厲王時。謀娶公生武公。武公立四十七年卒,子靖公立。靖公二十三年卒,子共公立。共公八年卒,子徳公立。徳公十八年卒,弟桓公姑容立。桓公十七年卒,子孝公丐立。孝公十七年卒,弟文公益姑立。文公十四年卒,弟平公郁立。
書き下し
是の年、恵公卒し、子の懐公柳立つ。懐公の元年、呉楚を破り、郢に在りて、陳侯を召す。陳侯往かんと欲す。大夫曰く、「呉新たに意を得たり。楚王亡ぐと雖も、陳と故有り、倍くべからず」と。懐公乃ち疾を以て呉に謝す。四年、呉復た懐公を召す。懐公恐れて呉に如く。呉其の前に往かざるを怒り、之を留む。因りて呉に卒す。陳乃ち懐公の子越を立つ。是を湣公と為す。湣公の六年、孔子陳に適く。呉王夫差陳を伐ち、三邑を取りて去る。十三年、呉復た来たりて陳を伐つ。陳急を楚に告ぐ。楚の昭王来たり救ひ、城父に軍す。呉の師去る。是の年、楚の昭王城父に卒す。時に孔子陳に在り。十五年、宋曹を滅ぼす。十六年、呉王夫差斉を伐ち、之を艾陵に敗り、人をして陳侯を召さしむ。陳侯恐れて呉に如く。楚陳を伐つ。二十一年、斉の田常其の君簡公を弑す。二十三年、楚の白公勝令尹子西・子綦を殺し、恵王を襲ふ。葉公攻めて白公を敗る。白公自殺す。二十四年、楚の恵王国を復し、兵を以て北のかた伐ち、陳の湣公を殺し、遂に陳を滅ぼして之を有つ。是の歳、孔子卒す。杞の東楼公は、夏后禹の後の苗裔なり。殷の時或いは封ぜられ或いは絶ゆ。周の武王殷の紂に克ち、禹の後を求め、東楼公を得て、之を杞に封じ、以て夏后氏の祀を奉ぜしむ。東楼公西楼公を生み、西楼公題公を生み、題公謀娶公を生む。謀娶公は周の厲王の時に当たる。謀娶公武公を生む。武公立ちて四十七年にして卒し、子の靖公立つ。靖公二十三年にして卒し、子の共公立つ。共公八年にして卒し、子の徳公立つ。徳公十八年にして卒し、弟の桓公姑容立つ。桓公十七年にして卒し、子の孝公丐立つ。孝公十七年にして卒し、弟の文公益姑立つ。文公十四年にして卒し、弟の平公郁立つ。
現代語訳
この年、恵公が亡くなり、子の懐公柳が立った。懐公の元年、呉は楚を破って郢にとどまっており、陳侯を呼び寄せた。陳侯は行こうとしたが、大夫が言った。「呉はいま勝って意気盛んだが、楚王は逃げたとはいえ陳とは古いよしみがある。背いてはならない」。懐公はそこで病気を理由に呉の招きを断った。四年、呉は再び懐公を呼び寄せた。懐公は恐れて呉へ行った。呉は以前に来なかったことを怒って懐公を抑留し、懐公はそのまま呉で亡くなった。陳はそこで懐公の子の越を立てた。これが湣公である。湣公の六年、孔子が陳に来た。呉王夫差が陳を攻め、三つの邑を取って去った。十三年、呉が再び陳を攻めてきた。陳は楚に急を告げた。楚の昭王が救援に来て城父に陣を敷き、呉軍は去った。この年、楚の昭王は城父で亡くなった。このとき孔子は陳にいた。十五年、宋が曹を滅ぼした。十六年、呉王夫差が斉を攻めて艾陵で破り、人を遣わして陳侯を呼び寄せた。陳侯は恐れて呉へ行った。すると楚が陳を攻めた。二十一年、斉の田常がその君の簡公を殺した。二十三年、楚の白公勝が令尹の子西と子綦を殺し、恵王を襲った。葉公が攻めて白公を破り、白公は自殺した。二十四年、楚の恵王は国を取り戻すと、兵を北へ向け、陳の湣公を殺し、ついに陳を滅ぼして自国の領土とした。この年、孔子が亡くなった。杞の東楼公は、夏王朝の禹の遠い子孫である。殷の時代には、封じられたり絶えたりした。周の武王は殷の紂王に勝つと、禹の子孫を探し、東楼公を見つけて杞に封じ、夏王朝の祭祀を継がせた。東楼公は西楼公を生み、西楼公は題公を生み、題公は謀娶公を生んだ。謀娶公は周の厲王の時代にあたる。謀娶公は武公を生んだ。武公は在位四十七年で亡くなり、子の靖公が立った。靖公は在位二十三年で亡くなり、子の共公が立った。共公は在位八年で亡くなり、子の徳公が立った。徳公は在位十八年で亡くなり、弟の桓公姑容が立った。桓公は在位十七年で亡くなり、子の孝公丐が立った。孝公は在位十七年で亡くなり、弟の文公益姑が立った。文公は在位十四年で亡くなり、弟の平公郁が立った。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
尚書・咸有一德徳は惟れ一なれば、動くとして吉ならざる罔く、徳二三なれば、動くとして凶ならざる罔し。
-
『韓非子』外儲説右下第三十五夫れ賞は之を勧むる所以にして、毀存す。罰は之を禁ずる所以にして、誉加はる。民中立して由る所を知らず、
-
論語・雍也篇季氏、閔子騫をして費の宰たらしむ。閔子騫曰く、「善く我が為に辞せよ。如し我を復たびする者有らば、則ち吾必ず汶の上に在らん。」
-
老子・第10章営魄を載せて一を抱く、能く離るること無からんか。気を専らにして柔を致す、能く嬰児ならんか。玄覧を滌除す、能く疵無からんか。民を愛し国を治む、能く無為ならんか。天門開闔す、能く雌たらんか。明白四達す、能く無知ならんか。之を生じ之を畜い、生じて有せず、為して恃まず、長じて宰せず。是を玄徳と謂う。
-
『韓非子』南面第十八信ぜざる者に罪有り、事に功有る者を賞せざれば、則ち群臣敢えて言を飾りて以て主を惽くらます莫し。主道は、人臣をして、前言後に復せず、後言前に復せざらしめ、事に功有りと雖も、必ず其の罪に伏せしむ。之を任下と謂う。
-
尚書・畢命政は恒有るを貴び、辭は體要を尚び、惟れ異を好むのみに非ず。