史記 ／ 陳杞世家

是年，惠公卒，子懷公柳立。懷公元年，吳破楚，在郢，召陳侯。陳侯欲往，大夫曰：「吳新得意；楚王雖亡，與陳有故，不可倍。」懷公乃以疾謝吳。四年，吳復召懷公。懷公恐，如吳。吳怒其前不往，留之，因卒吳。陳乃立懷公之子越，是為湣公。湣公六年，孔子適陳。吳王夫差伐陳，取三邑而去。十三年，吳復來伐陳，陳告急楚，楚昭王來救，軍於城父，吳師去。是年，楚昭王卒於城父。時孔子在陳。十五年，宋滅曹。十六年，吳王夫差伐齊，敗之艾陵，使人召陳侯。陳侯恐，如吳。楚伐陳。二十一年，齊田常弒其君簡公。二十三年，楚之白公勝殺令尹子西、子綦，襲惠王。葉公攻敗白公，白公自殺。二十四年，楚惠王復國，以兵北伐，殺陳湣公，遂滅陳而有之。是歲，孔子卒。杞東樓公者，夏后禹之後苗裔也。殷時或封或絕。周武王克殷紂，求禹之後，得東樓公，封之於杞，以奉夏后氏祀。東樓公生西樓公，西樓公生題公，題公生謀娶公。謀娶公當周厲王時。謀娶公生武公。武公立四十七年卒，子靖公立。靖公二十三年卒，子共公立。共公八年卒，子德公立。德公十八年卒，弟桓公姑容立。桓公十七年卒，子孝公丐立。孝公十七年卒，弟文公益姑立。文公十四年卒，弟平公郁立。

新字：是年，恵公卒，子懐公柳立。懐公元年，呉破楚，在郢，召陳侯。陳侯欲往，大夫曰：「呉新得意；楚王雖亡，与陳有故，不可倍。」懐公乃以疾謝呉。四年，呉復召懐公。懐公恐，如呉。呉怒其前不往，留之，因卒呉。陳乃立懐公之子越，是為湣公。湣公六年，孔子適陳。呉王夫差伐陳，取三邑而去。十三年，呉復来伐陳，陳告急楚，楚昭王来救，軍於城父，呉師去。是年，楚昭王卒於城父。時孔子在陳。十五年，宋滅曹。十六年，呉王夫差伐斉，敗之艾陵，使人召陳侯。陳侯恐，如呉。楚伐陳。二十一年，斉田常弒其君簡公。二十三年，楚之白公勝殺令尹子西、子綦，襲恵王。葉公攻敗白公，白公自殺。二十四年，楚恵王復国，以兵北伐，殺陳湣公，遂滅陳而有之。是歳，孔子卒。杞東楼公者，夏后禹之後苗裔也。殷時或封或絶。周武王克殷紂，求禹之後，得東楼公，封之於杞，以奉夏后氏祀。東楼公生西楼公，西楼公生題公，題公生謀娶公。謀娶公当周厲王時。謀娶公生武公。武公立四十七年卒，子靖公立。靖公二十三年卒，子共公立。共公八年卒，子徳公立。徳公十八年卒，弟桓公姑容立。桓公十七年卒，子孝公丐立。孝公十七年卒，弟文公益姑立。文公十四年卒，弟平公郁立。

書き下し

是の年、恵公卒し、子の懐公柳立つ。懐公の元年、呉楚を破り、郢に在りて、陳侯を召す。陳侯往かんと欲す。大夫曰く、「呉新たに意を得たり。楚王亡ぐと雖も、陳と故有り、倍くべからず」と。懐公乃ち疾を以て呉に謝す。四年、呉復た懐公を召す。懐公恐れて呉に如く。呉其の前に往かざるを怒り、之を留む。因りて呉に卒す。陳乃ち懐公の子越を立つ。是を湣公と為す。湣公の六年、孔子陳に適く。呉王夫差陳を伐ち、三邑を取りて去る。十三年、呉復た来たりて陳を伐つ。陳急を楚に告ぐ。楚の昭王来たり救ひ、城父に軍す。呉の師去る。是の年、楚の昭王城父に卒す。時に孔子陳に在り。十五年、宋曹を滅ぼす。十六年、呉王夫差斉を伐ち、之を艾陵に敗り、人をして陳侯を召さしむ。陳侯恐れて呉に如く。楚陳を伐つ。二十一年、斉の田常其の君簡公を弑す。二十三年、楚の白公勝令尹子西・子綦を殺し、恵王を襲ふ。葉公攻めて白公を敗る。白公自殺す。二十四年、楚の恵王国を復し、兵を以て北のかた伐ち、陳の湣公を殺し、遂に陳を滅ぼして之を有つ。是の歳、孔子卒す。杞の東楼公は、夏后禹の後の苗裔なり。殷の時或いは封ぜられ或いは絶ゆ。周の武王殷の紂に克ち、禹の後を求め、東楼公を得て、之を杞に封じ、以て夏后氏の祀を奉ぜしむ。東楼公西楼公を生み、西楼公題公を生み、題公謀娶公を生む。謀娶公は周の厲王の時に当たる。謀娶公武公を生む。武公立ちて四十七年にして卒し、子の靖公立つ。靖公二十三年にして卒し、子の共公立つ。共公八年にして卒し、子の徳公立つ。徳公十八年にして卒し、弟の桓公姑容立つ。桓公十七年にして卒し、子の孝公丐立つ。孝公十七年にして卒し、弟の文公益姑立つ。文公十四年にして卒し、弟の平公郁立つ。