老子 ／ 第10章
載營魄抱一，能無離乎？専気致柔，能嬰児乎？滌除玄覧，能無疵乎？愛国治民，能無為乎？
新字：載営魄抱一，能無離乎？専気致柔，能嬰児乎？滌除玄覧，能無疵乎？愛国治民，能無為乎？
書き下し
営魄を載（の）せて一を抱き、能く離るる無きや。気を専らにして柔を致し、能く嬰児と為るや。滌除して玄覧を除き、能く疵（きず）無きや。国を愛し民を治む、能く無為なるや。
現代語訳
一貫した内的統一と柔らかさ、純粋さを保ち、無為の政治を志す。リーダーの内省と純度が有効な統治を生む。
解説
リーダーは常に自問すべきです。①理念と行動は一致しているか（一を抱き）、②プレッシャーの中で柔軟さ（柔）を保てているか、③私心を捨て、判断基準は明確か（玄覧を除き）、④部下を信頼し、過剰に管理（有為）していないか。リーダーの内面的な統制が、組織の統治を決めます。
この章句が説くこと
一貫性柔軟性客観性信頼統治