師導古典を学びたいすべての人に

尚書 / 畢命

政貴有恒,辭尚體要,不惟好異

新字:政貴有恒,辞尚体要,不惟好異

書き下し

政は恒有るを貴び、辭は體要を尚び、惟れ異を好むのみに非ず。

現代語訳

政治は一貫性があることを貴び、言葉は要点をとらえることを尊ぶ。ただ変わったことを好むのではない。

解説

物事は一貫してぶれないことにこそ値打ちがあり、言葉は飾りより要点を突くことが尊ばれるという。方針をころころ変えたり、目新しさだけを狙った言い回しに走ったりすれば、周りは何を信じればよいか分からなくなる。日々の仕事や約束事も同じで、地味でも筋を通し続けることが、結局は信頼につながっていく。奇抜さより着実さを選ぶ判断は、地味に見えて実は勇気のいる選択である。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。

この章句が説くこと

一貫性簡潔奇を衒わない

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる