師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 南面第十八

君主の道は、臣下の言論が前に言ったことが後に言ったことと一致しない、又後に言ったことが前に言ったことと一致しなければ、たとい功があっても必ず罰することである。

書き下し

君主の道は、臣下の言論が前に言ったことが後に言ったことと一致しない、又後に言ったことが前に言ったことと一致しなければ、たとい功があっても必ず罰することである。

現代語訳

リーダーの原則は、部下の言論(報告や提案)に一貫性がなく、前後の主張が食い違う(=嘘やごまかしがある)場合は、たとえ(結果的に)功績を挙げたとしても、その「一貫性のなさ(=不誠実さ)」を必ず罰することである。

解説

韓非子の「形名参同」の考え方です。リーダーは部下の「結果(功)」だけでなく、「言ったこと(名)」と「やったこと(形)」の一致を厳しくチェックすべきです。言行が一致しない(=報告が不誠実)にもかかわらず結果が出た場合、その功績だけを賞賛すると、「プロセスは嘘で固めても、結果さえ出せばよい」という悪しき文化が蔓延します。

この章句が説くこと

一貫性誠実性アカウンタビリティ言行一致形名参同結果オーライの禁止

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ