太子即位す、是を孝武皇帝と為す。三月、皇太后の弟蚡を封じて武安侯と為し、弟勝を周陽侯と為す。陽陵を置く。

景帝の崩御を受け、太子劉徹が即位して武帝となった場面です。景帝の死そのものは直前の段に記されており、ここでは新帝の即位とその最初の人事が簡潔に書かれています。注目したいのは、即位してすぐに母王太后の弟である田蚡と田勝を侯に封じたことです。田蚡はこの後、丞相となって権勢をふるい、竇嬰や灌夫と争って彼らを死に追いやったことが、魏其武安侯列伝に詳しく描かれています。新しい皇帝の外戚が一気に力を持つという構図は、呂后の時代にも見られたものでした。また景帝の陵墓である陽陵に県を置き、陵邑としています。武帝の治世は五十年以上に及び、漢の最盛期を築きますが、その出発点に外戚の台頭が置かれていることを、司馬遷は短い記述の中で示しています。