師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 顯學第五十

故舉士而求賢智、為政而期適民、皆亂之端也。

新字:故舉士而求賢智、為政而期適民、皆乱之端也。

書き下し

故に士を舉げて賢智を求め、政を為して、民に適うを期するは、皆な亂の端なり。

現代語訳

ゆえに、士を取り立てるのに賢さや知恵を求め、政治を行うのに民に合わせることを期するのは、すべて混乱の始まりである。

解説

人を取り立てるのに賢さや知恵ばかりを求め、政治を行うのに民の気に入られることばかりを狙うのは、いずれも世が乱れる始まりだと韓非は言います。人の上に立つ者が、下の者の人気取りに走ってはいけません。長い目で見て組織や家族のためになるなら、時には煙たがられる決まりを課したり、耳の痛い注意をしたりすることも必要です。親が子どもに嫌われたくない一心で叱るべき時に叱らなければ、後で困るのは子ども自身です。職場でも、部下に好かれることばかり考えて甘い判断を重ねれば、規律は緩み、いずれ組織全体が立ち行かなくなります。目先の人気よりも筋を通すことを優先する姿勢こそが、乱れを防ぐ道だという教えです。

この章句が説くこと

リーダーシップポピュリズム意思決定組織変革規律

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる