史記 ／ 秦本紀

二十九年，大良造白起攻楚，取郢為南郡，楚王走。周君來。王與楚王會襄陵。白起為武安君。三十年，蜀守若伐楚，取巫郡，及江南為黔中郡。三十一年，白起伐魏，取兩城。楚人反我江南。三十二年，相穰侯攻魏，至大梁，破暴鳶，斬首四萬，鳶走，魏入三縣請和。三十三年，客卿胡陽攻魏卷、蔡陽、長社，取之。擊芒卯華陽，破之，斬首十五萬。魏入南陽以和。三十四年，秦與魏、韓上庸地為一郡，南陽免臣遷居之。三十五年，佐韓、魏、楚伐燕。初置南陽郡。三十六年，客卿灶攻齊，取剛、壽，予穰侯。三十八年，中更胡陽攻趙閼與，不能取。四十年，悼太子死魏，歸葬芷陽。四十一年夏，攻魏，取邢丘、懷。四十二年，安國君為太子。十月，宣太后薨，葬芷陽酈山。九月，穰侯出之陶。四十三年，武安君白起攻韓，拔九城，斬首五萬。四十四年，攻韓南陽，取之。四十五年，五大夫賁攻韓，取十城。葉陽君悝出之國，未至而死。四十七年，秦攻韓上黨，上黨降趙，秦因攻趙，趙發兵擊秦，相距。秦使武安君白起擊，大破趙於長平，四十餘萬盡殺之。四十八年十月，韓獻垣雍。秦軍分為三軍。武安君歸。王齕將伐趙皮牢，拔之。司馬梗北定太原，盡有韓上黨。正月，兵罷，復守上黨。

新字：二十九年，大良造白起攻楚，取郢為南郡，楚王走。周君来。王与楚王会襄陵。白起為武安君。三十年，蜀守若伐楚，取巫郡，及江南為黔中郡。三十一年，白起伐魏，取両城。楚人反我江南。三十二年，相穰侯攻魏，至大梁，破暴鳶，斬首四万，鳶走，魏入三県請和。三十三年，客卿胡陽攻魏巻、蔡陽、長社，取之。撃芒卯華陽，破之，斬首十五万。魏入南陽以和。三十四年，秦与魏、韓上庸地為一郡，南陽免臣遷居之。三十五年，佐韓、魏、楚伐燕。初置南陽郡。三十六年，客卿灶攻斉，取剛、寿，予穰侯。三十八年，中更胡陽攻趙閼与，不能取。四十年，悼太子死魏，帰葬芷陽。四十一年夏，攻魏，取邢丘、懐。四十二年，安国君為太子。十月，宣太后薨，葬芷陽酈山。九月，穰侯出之陶。四十三年，武安君白起攻韓，抜九城，斬首五万。四十四年，攻韓南陽，取之。四十五年，五大夫賁攻韓，取十城。葉陽君悝出之国，未至而死。四十七年，秦攻韓上党，上党降趙，秦因攻趙，趙発兵撃秦，相距。秦使武安君白起撃，大破趙於長平，四十余万尽殺之。四十八年十月，韓献垣雍。秦軍分為三軍。武安君帰。王齕将伐趙皮牢，抜之。司馬梗北定太原，尽有韓上党。正月，兵罷，復守上党。

書き下し

二十九年、大良造白起楚を攻め、郢を取りて南郡と為す。楚王走る。周君来たる。王楚王と襄陵に会す。白起武安君と為る。三十年、蜀の守若楚を伐ち、巫郡及び江南を取りて黔中郡と為す。三十一年、白起魏を伐ち、両城を取る。楚人我が江南に反く。三十二年、相の穣侯魏を攻め、大梁に至り、暴鳶を破り、首を斬ること四万。鳶走る。魏三県を入れて和を請ふ。三十三年、客卿胡陽魏の卷・蔡陽・長社を攻め、之を取る。芒卯を華陽に撃ち、之を破り、首を斬ること十五万。魏南陽を入れて以て和す。三十四年、秦魏・韓の上庸の地を与にして一郡と為し、南陽の免臣遷りて之に居る。三十五年、韓・魏・楚を佐けて燕を伐つ。初めて南陽郡を置く。三十六年、客卿灶斉を攻め、剛・寿を取り、穣侯に予ふ。三十八年、中更胡陽趙の閼与を攻むるも、取る能はず。四十年、悼太子魏に死し、帰りて芷陽に葬る。四十一年夏、魏を攻め、邢丘・懐を取る。四十二年、安国君太子と為る。十月、宣太后薨じ、芷陽の酈山に葬る。九月、穣侯出でて陶に之く。四十三年、武安君白起韓を攻め、九城を抜き、首を斬ること五万。四十四年、韓の南陽を攻め、之を取る。四十五年、五大夫賁韓を攻め、十城を取る。葉陽君悝出でて国に之き、未だ至らずして死す。四十七年、秦韓の上党を攻む。上党趙に降る。秦因りて趙を攻む。趙兵を発して秦を撃ち、相距ぐ。秦武安君白起をして撃たしめ、大いに趙を長平に破り、四十余万尽く之を殺す。四十八年十月、韓垣雍を献ず。秦の軍分かれて三軍と為る。武安君帰る。王齕将として趙の皮牢を伐ち、之を抜く。司馬梗北のかた太原を定め、尽く韓の上党を有つ。正月、兵罷め、復た上党を守る。