史記 ／ 秦本紀

德公元年，初居雍城大鄭宮。以犧三百牢祠鄜畤。卜居雍。後子孫飲馬於河。梁伯、芮伯來朝。二年，初伏，以狗御蠱。德公生三十三歲而立，立二年卒。生子三人：長子宣公，中子成公，少子穆公。長子宣公立。宣公元年，衛、燕伐周，出惠王，立王子穨。三年，鄭伯、虢叔殺子穨而入惠王。四年，作密畤。與晉戰河陽，勝之。十二年，宣公卒。生子九人，莫立，立其弟成公。成公元年，梁伯、芮伯來朝。齊桓公伐山戎，次于孤竹。成公立四年卒。子七人，莫立，立其弟繆公。繆公任好元年，自將伐茅津，勝之。四年，迎婦於晉，晉太子申生姊也。其歲，齊桓公伐楚，至邵陵。五年，晉獻公滅虞、虢，虜虞君與其大夫百里傒，以璧馬賂於虞故也。既虜百里傒，以為秦繆公夫人媵於秦。百里傒亡秦走宛，楚鄙人執之。

新字：徳公元年，初居雍城大鄭宮。以犠三百牢祠鄜畤。卜居雍。後子孫飲馬於河。梁伯、芮伯来朝。二年，初伏，以狗御蠱。徳公生三十三歳而立，立二年卒。生子三人：長子宣公，中子成公，少子穆公。長子宣公立。宣公元年，衛、燕伐周，出恵王，立王子穨。三年，鄭伯、虢叔殺子穨而入恵王。四年，作密畤。与晋戦河陽，勝之。十二年，宣公卒。生子九人，莫立，立其弟成公。成公元年，梁伯、芮伯来朝。斉桓公伐山戎，次于孤竹。成公立四年卒。子七人，莫立，立其弟繆公。繆公任好元年，自将伐茅津，勝之。四年，迎婦於晋，晋太子申生姊也。其歳，斉桓公伐楚，至邵陵。五年，晋献公滅虞、虢，虜虞君与其大夫百里傒，以璧馬賂於虞故也。既虜百里傒，以為秦繆公夫人媵於秦。百里傒亡秦走宛，楚鄙人執之。

書き下し

徳公の元年、初めて雍城の大鄭宮に居る。犠三百牢を以て鄜畤を祠る。雍に居ることを卜す。後の子孫馬に河に飲はしめん。梁伯・芮伯来朝す。二年、初めて伏し、狗を以て蠱を御ぐ。徳公生まれて三十三歳にして立ち、立つこと二年にして卒す。子三人を生む。長子宣公、中子成公、少子穆公。長子宣公立つ。宣公の元年、衛・燕周を伐ち、恵王を出だし、王子穨を立つ。三年、鄭伯・虢叔子穨を殺して恵王を入る。四年、密畤を作る。晋と河陽に戦ひ、之に勝つ。十二年、宣公卒す。子九人を生むも、立つる莫く、其の弟成公を立つ。成公の元年、梁伯・芮伯来朝す。斉の桓公山戎を伐ち、孤竹に次る。成公立つこと四年にして卒す。子七人あるも、立つる莫く、其の弟繆公を立つ。繆公任好の元年、自ら将として茅津を伐ち、之に勝つ。四年、婦を晋に迎ふ。晋の太子申生の姊なり。其の歳、斉の桓公楚を伐ち、邵陵に至る。五年、晋の献公虞・虢を滅ぼし、虞君と其の大夫百里傒とを虜にす。璧馬を以て虞に賂ひし故なり。既に百里傒を虜にし、以て秦の繆公の夫人の媵と為して秦に送る。百里傒秦を亡げて宛に走る。楚の鄙人之を執ふ。