導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

士道要論 / 士節・踏みこたえる者の少なさと正しい鑑

城を枕にしてきつと死ぬるものは作左衞門の外はあらじとて、本多重次に命ぜられたり、かく節を守て、しかと死ぬるものは、むかしにてもかたしとせり、されど、德川家には節義の士多し、東照宮、豐臣關白と御和議とゝのひて初てまみへ玉ひし時、關白、德川家の寶物を問せられしかば、何にもあらざるとてこたへ玉ひけれど、しひて問せられしかば、其ときの御こたへに、某がために水火の中にとびいりて、命を露麤ほどもおしまぬ者五百人あまりもや候はん、これぞ某が寶なりけるとの玉ひしをみれば、しかと死ぬるもの少からず、德川家の天下を得給ひしもむべなるかな、それより前つがたにては、北條が亡し時ほど死節の士多き事はなし、鎌倉にて高時に從ひて、自殺せしもの數千人にあまり、番場の辻堂にて仲時にしたがひて腹切ものも數百人にいたれり、其外諸國にて死せし者かずをしらず、そのころ士氣のつよきをしるべし、されど、北條がひがごとしたるに從ひて、一人も非をいさめ逆をとどむるものなく、正統の天子にむかひ奉りて、弓をひき刀をふるひしものどもなれば、武士の鑑とはなしがたし、わが大やまとの御國にて、上下二千餘年のあいだ武士の鑑とすべき人は、楠中將にぞとどめける、楠公正統の天子にたのまれ奉りて義兵をおこし、一族郎黨までも、こと〱く義により節を守り、

新字:城を枕にしてきつと死ぬるものは作左衛門の外はあらじとて、本多重次に命ぜられたり、かく節を守て、しかと死ぬるものは、むかしにてもかたしとせり、されど、徳川家には節義の士多し、東照宮、豊臣関白と御和議とゝのひて初てまみへ玉ひし時、関白、徳川家の宝物を問せられしかば、何にもあらざるとてこたへ玉ひけれど、しひて問せられしかば、其ときの御こたへに、某がために水火の中にとびいりて、命を露麤ほどもおしまぬ者五百人あまりもや候はん、これぞ某が宝なりけるとの玉ひしをみれば、しかと死ぬるもの少からず、徳川家の天下を得給ひしもむべなるかな、それより前つがたにては、北条が亡し時ほど死節の士多き事はなし、鎌倉にて高時に従ひて、自殺せしもの数千人にあまり、番場の辻堂にて仲時にしたがひて腹切ものも数百人にいたれり、其外諸国にて死せし者かずをしらず、そのころ士気のつよきをしるべし、されど、北条がひがごとしたるに従ひて、一人も非をいさめ逆をとどむるものなく、正統の天子にむかひ奉りて、弓をひき刀をふるひしものどもなれば、武士の鑑とはなしがたし、わが大やまとの御国にて、上下二千余年のあいだ武士の鑑とすべき人は、楠中将にぞとどめける、楠公正統の天子にたのまれ奉りて義兵をおこし、一族郎党までも、こと〱く義により節を守り、

書き下し

城を枕にしてきつと死ぬるものは作左衞門の外はあらじとて、本多重次に命ぜられたり、かく節を守て、しかと死ぬるものは、むかしにてもかたしとせり、されど、德川家には節義の士多し、東照宮、豐臣關白と御和議とゝのひて初てまみへ玉ひし時、關白、德川家の寶物を問せられしかば、何にもあらざるとてこたへ玉ひけれど、しひて問せられしかば、其ときの御こたへに、某がために水火の中にとびいりて、命を露麤ほどもおしまぬ者五百人あまりもや候はん、これぞ某が寶なりけるとの玉ひしをみれば、しかと死ぬるもの少からず、德川家の天下を得給ひしもむべなるかな、それより前つがたにては、北條が亡し時ほど死節の士多き事はなし、鎌倉にて高時に從ひて、自殺せしもの數千人にあまり、番場の辻堂にて仲時にしたがひて腹切ものも數百人にいたれり、其外諸國にて死せし者かずをしらず、そのころ士氣のつよきをしるべし、されど、北條がひがごとしたるに從ひて、一人も非をいさめ逆をとどむるものなく、正統の天子にむかひ奉りて、弓をひき刀をふるひしものどもなれば、武士の鑑とはなしがたし、わが大やまとの御國にて、上下二千餘年のあいだ武士の鑑とすべき人は、楠中將にぞとどめける、楠公正統の天子にたのまれ奉りて義兵をおこし、一族郎黨までも、こと〱く義により節を守り、

現代語訳

城を枕にして必ず死ぬ者は作左衛門(本多重次)のほかにはいないとして、本多重次が命じられたのです。このように節を守ってしっかり死ねる者は、昔でも得がたいとされました。それでも徳川家には節義の士が多くいました。東照宮(徳川家康)が豊臣関白(秀吉)と和議が整って初めて対面されたとき、関白が徳川家の宝物を尋ねられたので、何もないと答えられましたが、しいて尋ねられると、そのときのお答えに、「私のために水火の中に飛び込んで、命を塵ほども惜しまない者が五百人あまりおりましょう。これこそ私の宝です」とおっしゃったということですから、しっかり死ねる者が少なくなかったことが分かります。徳川家が天下を得られたのももっともなことです。それより前の時代では、北条が滅んだときほど死節の士が多かったことはありません。鎌倉で高時に従って自殺した者は数千人にのぼり、番場の辻堂で仲時に従って腹を切った者も数百人に至り、そのほか諸国で死んだ者は数知れません。そのころ士気が強かったことが分かります。けれども、北条の誤りに従って、一人も非をいさめ逆を止める者がおらず、正統の天子に向かって弓を引き刀を振るった者たちですから、武士の鑑とはしがたいのです。わが大和の国で、上下二千年余りの間、武士の鑑とすべき人は、楠中将(楠木正成)に尽きます。楠公は正統の天子に頼られて義兵を起こし、一族郎党までもことごとく義によって節を守り、

解説

誰に忠実であったかによって、同じ献身でも価値が分かれる、という点が読みどころです。北条方には数千人が殉じましたが、誰も主君の誤りをいさめなかった点が問われています。本文には国体や殉死をめぐる当時の価値観が強く表れており、歴史的な文脈として読む必要があります。現代の管理職にとっては、部下の忠誠や熱意に甘えず、上にも下にも誤りを指摘できる関係をつくる、という教訓に置き換えられます。家康が家臣を宝と見た姿勢は、人材こそ組織の財産という意識にもつながります。

この章句が説くこと

士道要論斎藤拙堂忠義徳川家康楠木正成北条

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る