導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

士道要論 / 士氣・欲を断ち恥を知るのが強さの源

かくのごときものはいかで干城の用とならんや、とく弓矢刀劒をへし折りて、士の業をやめよかし、其内にさむらひしといはるゝものも、上下を着、大小を佩たるところは、いかにもいかめしくみゆれど、多くは、外麗しく内荏なるやからのみにて、鰥寡の弱きものをばあなどりてとがむれど、强禦の人にあへば、せむべきことをも默しおけり、かくつたなき士は、いかで公侯の腹心とすべきをや、これらのやまひはみな身をかばひて慾ふかきにおこれり、孔子申棖の事を論じ給ひて、棖は慾あれば剛とはいひがたしとあり、されば、氣臆せぬ剛の者とならんと思はゞ、まづ周易にいへるごとく慾をば窒ぐべし、慾の心盛なればこそ、利祿のためあしかりなんと思ひて、上たる人にへつらひ、金錢のためあしかりなんと思ひて、あき人にも頭をさぐるなれ、はづかしき事のかぎりならずや、孟子曰、恥之於人大矣といへり、士たるもの恥をしらざれば士といふべからず、古の士は可殺不可辱といひて、恥辱をとるをもて士の大なる瑕とし、

新字:かくのごときものはいかで干城の用とならんや、とく弓矢刀劒をへし折りて、士の業をやめよかし、其内にさむらひしといはるゝものも、上下を着、大小を佩たるところは、いかにもいかめしくみゆれど、多くは、外麗しく内荏なるやからのみにて、鰥寡の弱きものをばあなどりてとがむれど、強禦の人にあへば、せむべきことをも黙しおけり、かくつたなき士は、いかで公侯の腹心とすべきをや、これらのやまひはみな身をかばひて慾ふかきにおこれり、孔子申棖の事を論じ給ひて、棖は慾あれば剛とはいひがたしとあり、されば、気臆せぬ剛の者とならんと思はゞ、まづ周易にいへるごとく慾をば窒ぐべし、慾の心盛なればこそ、利禄のためあしかりなんと思ひて、上たる人にへつらひ、金銭のためあしかりなんと思ひて、あき人にも頭をさぐるなれ、はづかしき事のかぎりならずや、孟子曰、恥之於人大矣といへり、士たるもの恥をしらざれば士といふべからず、古の士は可殺不可辱といひて、恥辱をとるをもて士の大なる瑕とし、

書き下し

かくのごときものはいかで干城の用とならんや、とく弓矢刀劒をへし折りて、士の業をやめよかし、其内にさむらひしといはるゝものも、上下を着、大小を佩たるところは、いかにもいかめしくみゆれど、多くは、外麗しく内荏なるやからのみにて、鰥寡の弱きものをばあなどりてとがむれど、强禦の人にあへば、せむべきことをも默しおけり、かくつたなき士は、いかで公侯の腹心とすべきをや、これらのやまひはみな身をかばひて慾ふかきにおこれり、孔子申棖の事を論じ給ひて、棖は慾あれば剛とはいひがたしとあり、されば、氣臆せぬ剛の者とならんと思はゞ、まづ周易にいへるごとく慾をば窒ぐべし、慾の心盛なればこそ、利祿のためあしかりなんと思ひて、上たる人にへつらひ、金錢のためあしかりなんと思ひて、あき人にも頭をさぐるなれ、はづかしき事のかぎりならずや、孟子曰、恥之於人大矣といへり、士たるもの恥をしらざれば士といふべからず、古の士は可殺不可辱といひて、恥辱をとるをもて士の大なる瑕とし、

現代語訳

このような者がどうして国を守る役に立てるでしょうか。早く弓矢や刀剣をへし折って、士の仕事をやめるがよい。その中で武士と呼ばれる者も、裃を着て大小の刀を帯びた姿はいかにもいかめしく見えますが、多くは外は麗しく内は弱い連中ばかりで、身寄りのない弱い者は侮って咎めますが、強く横暴な人に会うと、責めるべきことも黙ったままにしています。このような拙い士を、どうして主君の腹心にできましょうか。これらの病はみな、わが身をかばう欲の深さから起こります。孔子は申棖のことを論じて、棖は欲があるので剛とは言いがたい、と言われました。ですから、気が臆さない剛の者になろうと思うなら、まず周易にいうように欲をふさぐべきです。欲の心が盛んだからこそ、利禄のために悪いだろうと思って上の人にへつらい、金銭のために悪いだろうと思って商人にまで頭を下げるのです。恥ずかしいことこの上ありません。孟子は「恥の人におけるや大なり」(恥は人にとって大きな意味をもつ)と言いました。士たる者が恥を知らなければ、士と言うことはできません。昔の士は「殺すべし、辱しむべからず」と言って、恥辱を受けることを士の大きな傷とし、

解説

見かけは立派でも、強い相手には黙り、弱い相手には強く出る。そうした振る舞いの根に、自分を守りたい欲があると、この章句は見抜いています。職場でも、上司や有力な取引先にはへつらい、立場の弱い人には厳しくあたる管理職は、信頼を失います。利益や評価への執着が、言うべきことを言う勇気を奪うのです。まず自分の損得の計算が判断をゆがめていないかを点検し、恥ずべき行いを避ける基準を持つことが、強いリーダーシップの土台になります。

この章句が説くこと

士道要論斎藤拙堂欲恥孟子へつらい

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る