導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

士道心得書 / 仁は賞罰を明らかに

士の仁術とするものは賞爵也。世に云處の或は虫をも不殺、殺生を禁じ、乞食非人に物を取らせ、只弱くして善惡ともにひたすらにいたはりて、殺す可をも不殺、咎む可をも咎がめず。夫人女子の情の如く成るをいふには有らず。士の仁情を行ふといふは、賞爵を明らかにして、勸善懲惡を大要とす。譬ば一人惡逆不道をなして萬人是が爲に苦しむ時は、其一惡を殺して、諸人の心を歡ばしめ、又一惡を罸して、大勢の人をこらしめて、衆の心を改め、一善有る時は是を賞す。諸人浦山鋪思はせて善道にすゝむる、是天下の人をして善人とす。大仁不有哉。

新字:士の仁術とするものは賞爵也。世に云処の或は虫をも不殺、殺生を禁じ、乞食非人に物を取らせ、只弱くして善悪ともにひたすらにいたはりて、殺す可をも不殺、咎む可をも咎がめず。夫人女子の情の如く成るをいふには有らず。士の仁情を行ふといふは、賞爵を明らかにして、勧善懲悪を大要とす。譬ば一人悪逆不道をなして万人是が為に苦しむ時は、其一悪を殺して、諸人の心を歓ばしめ、又一悪を罰して、大勢の人をこらしめて、衆の心を改め、一善有る時は是を賞す。諸人浦山鋪思はせて善道にすゝむる、是天下の人をして善人とす。大仁不有哉。

書き下し

士の仁術とするものは賞爵なり。世に云ふ處の、或は虫をも殺さず、殺生を禁じ、乞食非人に物を取らせ、只だ弱くして善惡ともにひたすらにいたはりて、殺すべきをも殺さず、咎むべきをも咎めず。夫人女子の情の如く成るをいふには有らず。士の仁情を行ふといふは、賞爵を明らかにして、勸善懲惡を大要とす。譬へば一人惡逆不道をなして萬人是れが爲に苦しむ時は、其の一惡を殺して、諸人の心を歡ばしめ、又一惡を罸して、大勢の人をこらしめて、衆の心を改め、一善有る時は是れを賞す。諸人うらやましく思はせて善道にすゝむる、是れ天下の人をして善人とす。大仁に有らずや。

現代語訳

士の仁術とは、賞と爵(褒美と位)です。世間でいう、虫さえ殺さず、殺生を禁じ、乞食や非人に物を与え、ただ弱々しく善人も悪人もひたすら労わって、殺すべき者も殺さず、とがめるべき者もとがめない、といったものをいうのではありません。それは夫人や女子の情のようなものです。士が仁の情を行うというのは、賞と爵を明らかにして、善を勧め悪を懲らしめることを大本とすることです。たとえば一人が悪逆非道を行って万人がそのために苦しむときは、その一悪を殺して人々の心を喜ばせ、また一悪を罰して大勢の人を戒め、多くの者の心を改めさせ、一つでも善があればこれを賞します。人々にうらやましく思わせて善の道へ進ませ、天下の人を善人にします。これこそ大きな仁ではありませんか。

解説

仁を、情けをかけることではなく、賞罰を明らかにして善悪を正すことだと定義する章です。一人の悪を放置すれば万人が苦しむので、毅然と処すことこそ仁だという立場です。ただし、その表現は当時の価値観に基づく強いものです。現代では、問題行動を見逃さず公正に対処し、良い行いをきちんと評価することが組織への配慮です。管理職は、優しさのつもりで曖昧にすることが、真面目な人の不利益になっていないかを点検し、評価と指摘の基準を明確にしておくことが大切です。

この章句が説くこと

仁賞罰勧善懲悪公正評価情けとの違い

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る