士道心得書 ／ 常禮と軍禮

士の禮に常變の二ッ有り、軍禮と常禮と也。軍禮といふは、本書に言如く出軍門出の儀式有り、或は勝閧、首實檢、戰塲、陣中、行軍等悉く禮式有り。常禮と云は、君禮、臣禮、親禮、婚禮、緣禮、迎禮、客禮、送禮、遠座禮、退座禮、祝嘉禮、喪禮等也。義滿卿願はせ給ふに依て、勅許有て、今川左京太夫氏賴、伊勢武藏守滿忠、小笠兵庫頭長秀等三人に仰せて、參議一統を選ばれ、武家應用の禮を組立て、是を躾方と名付く。今におゐて三流有り。

新字：士の礼に常変の二ッ有り、軍礼と常礼と也。軍礼といふは、本書に言如く出軍門出の儀式有り、或は勝閧、首実検、戦塲、陣中、行軍等悉く礼式有り。常礼と云は、君礼、臣礼、親礼、婚礼、縁礼、迎礼、客礼、送礼、遠座礼、退座礼、祝嘉礼、喪礼等也。義満卿願はせ給ふに依て、勅許有て、今川左京太夫氏頼、伊勢武蔵守満忠、小笠兵庫頭長秀等三人に仰せて、参議一統を選ばれ、武家応用の礼を組立て、是を躾方と名付く。今におゐて三流有り。

書き下し

士の禮に常變の二ッ有り、軍禮と常禮となり。軍禮といふは、本書に言ふ如く出軍門出の儀式有り、或は勝閧・首實檢・戰塲・陣中・行軍等悉く禮式有り。常禮と云ふは、君禮・臣禮・親禮・婚禮・緣禮・迎禮・客禮・送禮・遠座禮・退座禮・祝嘉禮・喪禮等なり。義滿卿願はせ給ふに依りて、勅許有りて、今川左京太夫氏賴・伊勢武藏守滿忠・小笠兵庫頭長秀等三人に仰せて、參議一統を選ばれ、武家應用の禮を組み立てて、是れを躾方と名付く。今におゐて三流有り。