師導古典を学びたいすべての人に

司馬法 / 天子之義

大捷不賞,上下皆不伐善。

書き下し

大捷(たいしょう)には賞せず、上下皆善を伐(ほこ)らず。

現代語訳

大勝利を収めても褒賞は与えず、上下の者は皆自らの功を誇らない。

解説

大きな勝利を収めても褒賞を与えず、上の者も下の者も皆、自らの功績を誇らないという組織文化の理想を説く句である。うまくいった時こそ手柄争いや驕りが生まれやすいが、それを互いに戒め合う姿勢があってこそ次の成果にも謙虚に向き合える。大きな成功を収めた後にどう振る舞うかが、その人や集団の本当の値打ちを映し出すという教えは、仕事の成果を出した直後の態度にも通じる。

この章句が説くこと

謙虚驕り成功後の態度

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる