古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

文武訓 / 文訓上之末

一人は只、わが身をかへりみて、わが身のさかしおろかなると、才あるとつたなきとのほどを知りて、つねに人にへりくだり、わが身にほこるべからず。才智ありてもなくしても、わが身にほこりたかぶり、人をこのんで見くだし、又そしるは罪ふかし。いとおろかなりといふべし。

書き下し

一人は只、わが身をかへりみて、わが身のさかしおろかなると、才あるとつたなきとのほどを知りて、つねに人にへりくだり、わが身にほこるべからず。才智ありてもなくしても、わが身にほこりたかぶり、人をこのんで見くだし、又そしるは罪ふかし。いとおろかなりといふべし。

現代語訳

人はただ、わが身を顧みて、自分の賢さ愚かさ、才のあるなしの程度を知って、いつも人にへりくだり、わが身を誇ってはいけません。才知があってもなくても、わが身を誇り高ぶり、人を好んで見下し、またそしるのは罪深いことです。たいへん愚かなことというべきです。

解説

自分の賢愚や才の程度を知ってへりくだり、誇り高ぶって人を見下したりそしったりするなと戒めています。才知があってもなくても誇るのは愚かだという言い方に、才の有無より心の持ち方を重んじる益軒の考えが表れています。文訓はたびたび「わが身を知ること」の難しさに立ち返ります。今の職場でも、能力のある人ほど謙虚さを失うと周囲の協力を得られず、力を生かせません。自分を客観的に見る習慣が、人間関係と成長の土台になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

謙虚自省才傲慢人間関係

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る