洗心洞箚記 / 卷下・第一條
自性善上行道來者、不論高下精粗、堯舜孔孟之血脈也、自情欲上爲惡來者、不論小大深淺、桀紂莽操之苗裔也、外粧點仁義、而衷包藏功利、以道問學、以從事世務者、便是霸者之奴隸也、億兆雖不可勝算、人品要不出乎此三等、吁、欲爲人者、擇不行之、焉得知、而閱史者、亦以之觀當時之人之心術行事、則了了然、
新字:自性善上行道来者、不論高下精粗、堯舜孔孟之血脈也、自情欲上為悪来者、不論小大深浅、桀紂莽操之苗裔也、外粧点仁義、而衷包蔵功利、以道問学、以従事世務者、便是覇者之奴隸也、億兆雖不可勝算、人品要不出乎此三等、吁、欲為人者、択不行之、焉得知、而閲史者、亦以之観当時之人之心術行事、則了了然、
書き下し
性善の上より道を行ひ来たる者は、高下精粗を論ぜず、堯舜孔孟の血脈なり。情欲の上より悪を為し来たる者は、小大深浅を論ぜず、桀紂莽操の苗裔なり。外に仁義を粧点して、衷に功利を包蔵し、道問学を以てし、以て世務に従事する者は、便ち是れ覇者の奴隷なり。億兆勝げて算ふべからずと雖も、人品は要するに此の三等を出でず。吁、人と為らんと欲する者、択びて之を行はずんば、焉んぞ知と得ん。而して史を閲する者も、亦之を以て当時の人の心術行事を観れば、則ち了了然たり。
現代語訳
本性の善から道を行ってきた者は、身分の高低や学の精粗を問わず、堯・舜・孔子・孟子の血筋を引く者である。情欲から悪をなしてきた者は、その大小深浅を問わず、桀・紂・王莽・曹操の末裔である。外では仁義で飾り立て、内には功利を包み隠し、学問をたてにして世の務めに従事する者は、すなわち覇者の奴隷である。人の数は億兆と数えきれないが、人品はつまるところこの三等を出ない。ああ、人となろうとする者は、選んでこれを行わなければ、どうして知者と言えようか(『論語』里仁篇)。また歴史を読む者も、これによって当時の人の心のはたらきと行いを観れば、はっきりとわかる。
解説
卷下の冒頭で、中斎は人を三等に分ける。性善から道を行う者は聖人の血脈、情欲から悪をなす者は暴君と簒奪者の末裔、そして外に仁義を飾り内に功利を抱く者は覇者の奴隷だという。最も厳しいのは第三の、学問を道具にして利を図る者への目である。行いの外形ではなく、どこから発したかという動機を見る陽明学の立場がよく表れている。理念を掲げながら実は自分の利益を追う働き方は今の組織でも見分けにくく、自分がどの等にいるかを問う物差しとして読める。
この章句が説くこと
性善情欲功利心術人品修己
関連する章句
-
『洗心洞箚記』卷上・第三條諸を身に本づけ、諸を庶民に徴し、諸を三王に考へて繆らず、諸を天地に建てて悖らず、諸を鬼神に質して疑ひ無く、百世以て聖人を俟ちて惑はず。人の一言一動、必ず此の如くにして後に心性晶亮広大にして、天地日月と一般なり。若し私情に従ひ、我が意に任せて、以て言動せば、則ち胸に万巻を富むと雖も、要は書庫のみ。貴ぶに足らざるなり。
-
『洗心洞箚記』卷上・第百五十條水の性は本寒なり。火其の下に在れば、則ち沸沸然として化して湯と為り了る。其の時に当りて、水有りと雖も、寒は絶えて無きなり。人の性は本善なり。物其の外に誘へば、則ち倀倀然として化して悪と為り了る。其の時に当りて、人存すと雖も、善或は無きなり。然れども其の火を去れば、則ち寒復た依然たり。其の物を拒げば、則ち善も亦現在す。如し火を去ること早からざれば、則ち焦枯して水と性と倶に滅す。物を拒ぐこと厳ならざれば、則ち壊乱して人と性と倶に亡ぶ。是れ当然の理なり。吾輩宜しく性を失はざるの工夫を用ふべきのみ。
-
盲安杖・第五条・分限を見分て其性々を知るべき事・前半分限を見分て其性々を知れ。先よき人の云ふは如何にも心けだかく。自を忘て他の為を思ひ。情を先として憐み深く。是非分明にして心柔かに。忠孝の行ひ正しく。万人に誠ありて悪き人をも捨ず。高位に在て誇る心なく。へりくだりて慢る心なし。世の常の人は。義理を知りて世に反かず。人の嘲笑を顧て身を慎み愚痴心を戒め。仮りにも道を学び賢なるを敬ひ。智あるに親く。忠孝の行に背かず仁義を心にかけ。家職を守りて命を軽んじ。名を万代に遺さん事を本意とす。愚なる人は忠孝を勤むるに似て志定らず。仁義を学びて誠なし。名利を専として一度は恥を知り一度は忘れ。一方へは義理を正し一方へは背き。物を憐む心あれども亦人の憂を顧ず。親き中も背き易く機に従ふを善とし。正くして従ざるを憎み。我才学と顕して人に優らん事を思ひ。理非を知ても分明ならず。好む方へは誘かれ。嫌ふ方へは疎くして和らぐ心すくなく。無欲なれども賤く。頼もしけれども其甲斐なく。浅き心に任せて人の上を謀れども身の節を慥に知ず。分別愚かにして正しからざる故に。濫に心動きて世に背く事多し。下愚の人ハかりそめにも。心柔なる善き人を嘲り賢なるを憎み。賤きに親しくして人の悪きを悦び秀る人をそねみ。利根だてを面よりして人をは浅く見なし。身の上より自慢して恩をば速に忘れ。少しの仇に長き怨を結び。わづかの事に怒りを成し。夫を却て利口にし。罰をも知らで欲深く。是非をも更に弁へず。
-
『洗心洞箚記』卷上・第百十二條良知は各々具備す、地中の水の、有らざる無きが如し。之を致すの難きは、逆水の舟の如し、惰れば則ち退きて進まず。荀子は之を致すの難きを覩て、遂に性悪と謂ひ、孟子は有らざる無きを見て、断じて性善と謂ふ。夫れ之を致すの難きと雖も、然れども有らざる無ければ、則ち本来の性は、固より善なるのみ。故に性善の説は、万世に対して、確乎として其れ易ふべからざる者なり。然れども之を致さずんば、則ち視聴言動皆道を離る。皆道を離るれば則ち果して人か、抑も獣か。若し獣ならば則ち性果して善か、抑も悪か。吾荀説の世に孚とせられんことを恐るるなり。是の故に学者は志を立てて以て之を致さざるべからざるなり。
-
『慎思録』巻之五人の悪を為すや、徳性蔽固して明らかならざるが故のみ。其の由る所の者三つ。気質なり、人欲なり、俗習なり。此れ悪の行はるる所以なり。人の善を為すや、気質の拘する所と為らず、人欲の蔽ふ所と為らず、俗習の移す所と為らざるに因る。苟も此の三者の害無ければ、則ち徳性開発して塞がらず。此れ善の行はるる所以なり。夫れ気質人欲の拘蔽を為すや、固より多し。且つ俗習の移す所と為る者も、其の害亦少なからず。学者の当に省察すべき所なり。
-
『慎思録』巻之一仁愛善を作すを以て楽しみと為すは、是れ君子の心なり。衆人と雖も、若し志有りて善を好めば、則ち其の之を知り之を行ふや、各其の生質の分に循ひて、之に至ること易し。何となれば則ち人性は本善にして、善を好み悪を悪むは、是れ天性の自然なる者なればなり。故に夫婦の愚不肖も、亦与に知り能く行ふべし。凡そ善を好むの道は、其の守る所約にして、施す所博し。之を施せば則ち悦ぶ者衆し。此れ要道と為すべし。故に学を為すの道は、唯善を為すを以て事と為すのみ。