洗心洞箚記 / 卷上・第百八十條
南野先生甫冠舉鄉試、之贛州從陽明子、嘉靖二年、策問陰詆陽明子、南野與魏良弼等直發師訓、無所阿意、登第、歷官爲禮部尙書、時儲位久虛、帝惑邪臣之說、諱建儲、南野懇請、且南野遇事侃侃、或當利害、衆相顧色戰、南野意氣自如、而器宇溫粹、學務實踐、大闡明陽明子良知之宗旨矣、
新字:南野先生甫冠舉郷試、之贛州従陽明子、嘉靖二年、策問陰詆陽明子、南野与魏良弼等直発師訓、無所阿意、登第、歴官為礼部尚書、時儲位久虚、帝惑邪臣之説、諱建儲、南野懇請、且南野遇事侃侃、或当利害、衆相顧色戦、南野意気自如、而器宇温粋、学務実践、大闡明陽明子良知之宗旨矣、
書き下し
南野先生は甫めて冠して郷試に挙げられ、贛州に之きて陽明子に従ふ。嘉靖二年、策問、陰に陽明子を詆る。南野、魏良弼等と直ちに師訓を発し、阿意する所無し。第に登り、官を歴て礼部尚書と為る。時に儲位久しく虚しく、帝、邪臣の説に惑ひて、建儲を諱む。南野懇請す。且つ南野、事に遇ひて侃侃たり。或いは利害に当たりて、衆相顧みて色戦くも、南野は意気自如たり。而して器宇温粋、学は実践を務め、大いに陽明子良知の宗旨を闡明す。
現代語訳
南野先生(欧陽徳)は二十歳になったばかりで郷試に合格し、贛州へ行って陽明子に師事した。嘉靖二年(1523)、会試の策問がひそかに陽明子をそしる内容だったが、南野は魏良弼らとともに、師の教えをそのまま述べて、出題者の意に迎合しなかった。進士に及第し、官職を歴任して礼部尚書となった。当時、皇太子の位が長く空いており、帝は邪な臣下の説に惑わされて、太子を立てることを避けていた。南野は熱心に立太子を願い出た。また南野は事にあたって剛直で、利害のかかる場面で人々が顔を見合わせて青ざめても、南野は意気自若としていた。しかも人柄は温和で純粋、学問は実践に努め、陽明子の良知の宗旨を大いに明らかにした。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・談道・明らかなれば則ち誠なり天下の事、真知にして再び行はざる個無く、真行にして再び誠ならざる個無く、真誠の行にして再び自然ならざる個無し。自然の行は其の極に至らざれば止まらず、死せざれば止まらず。故に「明らかなれば則ち誠なり」と曰ふ。
-
尚書・旅獒允に茲を迪(ふ)まば、生民厥の居を保ち、惟れ乃ち世々王たらん。」
-
『夜船閑話』序妄想の功果つもらば、一身の元気いつしか腰脚足心の間に充足して、臍下瓠然たること、いまだ篠打ちせざる鞠の如けん。恁麼に単々に妄想し将ち去て、五日七日乃至二三七日を経たらむに、従前の五積六聚、気虚労役等の諸症底を払て平癒せずんば、老僧が頭を切り持ち去れ。
-
『酔古堂剣掃』集素・麈尾の閒談は畫餅の如し身外に身有り、麈尾を捉りて口を矢ひて閒談するは、真に畫餅の如し。 竅中に竅有り、蒲團に向かひて心を回らし究竟するは、方に是れ力田なり。
-
老子・第20章学を絶てば憂い無し。唯と阿と、相去ること幾何ぞ。善と悪と、相去ること若何。人の畏るる所は、畏れざるべからず。荒としてそれ未だ央きざるかな。衆人は熙熙として、太牢を享くるが如く、春に台に登るが如し。我れ独り泊としてそれ未だ兆さず、嬰児の未だ孩わざるが如し。儽儽として帰する所無きが若し。衆人は皆な余り有るに、我れ独り遺れたるが若し。我れは愚人の心なるかな、沌沌たり。俗人は昭昭たるに、我れ独り昏昏たり。俗人は察察たるに、我れ独り悶悶たり。澹としてそれ海の若く、飂として止まる所無きが若し。衆人は皆な以うる有るに、我れ独り頑にして鄙に似たり。我れ独り人に異なりて、母に食わるるを貴ぶ。
-
『法句経』第六 賢哲の部 八六〜八八 黒法を離れ白を修す八六 正しく説かれたる法あるとき其法を遵行する人のみ彼岸に到る、死の境域は越ゆること甚だ難し。 八七 智者は黒法を離れて白(法)を修すべし、在家より非家に趣き、悦び難き孤独を 八八 楽ふべし、智者は諸の欲を去り、一物をも所有せず、己を浄めて諸の煩悩を除くべし。