師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・談道・明らかなれば則ち誠なり

天下之事,真知再沒個不行,真行再沒個不誠,真誠之行再沒個不自然底。自然之行不至其極不止,不死不止,故曰「明則誠」矣。

新字:天下之事,真知再没個不行,真行再没個不誠,真誠之行再没個不自然底。自然之行不至其極不止,不死不止,故曰「明則誠」矣。

書き下し

天下の事、真知にして再び行はざる個無く、真行にして再び誠ならざる個無く、真誠の行にして再び自然ならざる個無し。自然の行は其の極に至らざれば止まらず、死せざれば止まらず。故に「明らかなれば則ち誠なり」と曰ふ。

現代語訳

世の中のことで、本当に知っていて行わないということはなく、本当に行っていて誠でないということはなく、本当に誠から出た行いで自然でないということはありません。自然に出る行いは、行き着くところまで行かなければ止まらず、死ぬまで止まりません。だから、明らかであればそのまま誠だと言うのです。

解説

知る、行う、誠、自然という順に鎖をつないでいきます。どこかで止まっているなら、その前の段がまだ本物ではないという診断です。実行できないのは意志が弱いからではなく、知り方が浅いから。しかも自然に出る行いは死ぬまで止まらないと言い切ります。やる気の有無を問題にせず、知の深さに原因を戻したところに、この書の実践観が表れています。

この章句が説くこと

知行自然継続実践

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる