洗心洞箚記 ／ 卷上・第百十四條

心歸乎太虛、非他、去人欲存天理、乃太虛也、舜不告娶等之義、雖經所載、初學及有欲之輩、不講之而可也、恐有假之誤身者、然心歸乎太虛、則知非常之事皆亦道也、故不妨、

新字：心帰乎太虚、非他、去人欲存天理、乃太虚也、舜不告娶等之義、雖経所載、初学及有欲之輩、不講之而可也、恐有仮之誤身者、然心帰乎太虚、則知非常之事皆亦道也、故不妨、

書き下し

心太虚に帰すとは、他に非ず、人欲を去りて天理を存する、乃ち太虚なり。舜の告げずして娶る等の義は、経の載する所と雖も、初学及び欲有るの輩は、之を講ぜずして可なり。之を仮りて身を誤る者有らんことを恐る。然れども心太虚に帰すれば、則ち非常の事も皆亦道なるを知る、故に妨げず。