洗心洞箚記 ／ 卷上・第七十一條

實知不義、然後知其富貴如浮雲也、否則安得知之哉、而是知便良知、而非聞見之知也、然學者推廣聞見之知、欲其如浮雲與聖人一般、譬如眇而見千里外、蹇而登高山頂、其亦難矣哉、

新字：実知不義、然後知其富貴如浮雲也、否則安得知之哉、而是知便良知、而非聞見之知也、然学者推広聞見之知、欲其如浮雲与聖人一般、譬如眇而見千里外、蹇而登高山頂、其亦難矣哉、

書き下し

実に不義を知りて、然る後に其の富貴の浮雲の如きを知るなり。否ずんば安んぞ之を知るを得んや。而して是の知は便ち良知にして、聞見の知に非ざるなり。然るに学者聞見の知を推し広めて、其の浮雲の如きこと聖人と一般ならんと欲す。譬へば眇にして千里の外を見、蹇にして高山の頂に登るが如し。其れ亦難きかな。