導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

潜夫論 / 誌氏姓

帝乙元子微子啟,紂之庶兄也。武王封之於宋,今之睢陽是也。宋孔氏、祝其氏、韓獻氏、季老男氏、巨辰經氏、事父氏、皇甫氏、華氏、魚氏、而董氏、艾歲氏、鳩夷氏、中野氏、越椒氏、完氏、懷氏、不弟氏、冀氏、牛氏、司城氏、岡(網)氏、近氏、止氏、朝氏、勃氏、右歸氏、三㐾氏、王夫氏、宜氏、徵氏、鄭氏、目夷氏、鱗氏、臧氏、虺氏、沙氏、黑氏、圍龜氏、既氏、據氏、磚氏、己氏、成氏、邊氏、戎氏、買氏、尾氏、桓氏、戴氏、向氏、司馬氏,皆子姓也。閔公子弗父河(何)生宋父,宋父生世子,世子生正考父,正考父生孔父嘉,孔父嘉生子木金父,木金父降為士,故曰滅於宋。金父生祇父,祇父生防叔,防叔為華氏所逼,出奔魯為防大夫,故曰防叔。防叔生伯夏,伯夏(生)叔梁紇,為鄹大夫,故曰鄹叔紇,生孔子。

新字:帝乙元子微子啓,紂之庶兄也。武王封之於宋,今之睢陽是也。宋孔氏、祝其氏、韓献氏、季老男氏、巨辰経氏、事父氏、皇甫氏、華氏、魚氏、而董氏、艾歳氏、鳩夷氏、中野氏、越椒氏、完氏、懐氏、不弟氏、冀氏、牛氏、司城氏、岡(網)氏、近氏、止氏、朝氏、勃氏、右帰氏、三㐾氏、王夫氏、宜氏、徴氏、鄭氏、目夷氏、鱗氏、臧氏、虺氏、沙氏、黒氏、囲亀氏、既氏、拠氏、磚氏、己氏、成氏、辺氏、戎氏、買氏、尾氏、桓氏、戴氏、向氏、司馬氏,皆子姓也。閔公子弗父河(何)生宋父,宋父生世子,世子生正考父,正考父生孔父嘉,孔父嘉生子木金父,木金父降為士,故曰滅於宋。金父生祇父,祇父生防叔,防叔為華氏所逼,出奔魯為防大夫,故曰防叔。防叔生伯夏,伯夏(生)叔梁紇,為鄹大夫,故曰鄹叔紇,生孔子。

書き下し

帝乙の元子微子啓は、紂の庶兄なり。武王之を宋に封ず、今の睢陽是なり。宋の孔氏・祝其氏・韓献氏・季老男氏・巨辰経氏・事父氏・皇甫氏・華氏・魚氏・而董氏・艾歳氏・鳩夷氏・中野氏・越椒氏・完氏・懐氏・不弟氏・冀氏・牛氏・司城氏・岡(網)氏・近氏・止氏・朝氏・勃氏・右帰氏・三㐾氏・王夫氏・宜氏・徴氏・鄭氏・目夷氏・鱗氏・臧氏・虺氏・沙氏・黒氏・囲亀氏・既氏・拠氏・磚氏・己氏・成氏・辺氏・戎氏・買氏・尾氏・桓氏・戴氏・向氏・司馬氏は、皆子姓なり。閔公の子弗父河(何)は宋父を生み、宋父は世子を生み、世子は正考父を生み、正考父は孔父嘉を生み、孔父嘉は子木金父を生み、木金父は降りて士と為る、故に宋に滅ぶと曰ふ。金父は祇父を生み、祇父は防叔を生み、防叔は華氏の逼る所と為り、出でて魯に奔り防の大夫と為る、故に防叔と曰ふ。防叔は伯夏を生み、伯夏(生)は叔梁紇を生み、鄹の大夫と為る、故に鄹叔紇と曰ひ、孔子を生む。

現代語訳

帝乙の長子の微子啓は、紂の庶出の兄です。武王は彼を宋に封じました。今の睢陽がそれです。宋の孔氏・祝其氏・韓献氏・季老男氏・巨辰経氏・事父氏・皇甫氏・華氏・魚氏・而董氏・艾歳氏・鳩夷氏・中野氏・越椒氏・完氏・懐氏・不弟氏・冀氏・牛氏・司城氏・岡(網)氏・近氏・止氏・朝氏・勃氏・右帰氏・三㐾氏・王夫氏・宜氏・徴氏・鄭氏・目夷氏・鱗氏・臧氏・虺氏・沙氏・黒氏・囲亀氏・既氏・拠氏・磚氏・己氏・成氏・辺氏・戎氏・買氏・尾氏・桓氏・戴氏・向氏・司馬氏は、みな子姓です。閔公の子の弗父河(何)は宋父を生み、宋父は世子を生み、世子は正考父を生み、正考父は孔父嘉を生み、孔父嘉は子木金父を生み、木金父は士に降りたので、「宋で滅んだ」と言われます。金父は祇父を生み、祇父は防叔を生み、防叔は華氏に迫られて、魯に逃れて防の大夫となったので、防叔と呼ばれます。防叔は伯夏を生み、伯夏(生)は叔梁紇を生み、叔梁紇は鄹の大夫となったので鄹叔紇と呼ばれ、孔子を生みました。

解説

殷の微子啓が宋に封ぜられ、宋の氏姓がすべて子姓だとして多数列挙されます。後半では、弗父何から孔子に至る系譜が、宋父、世子、正考父、孔父嘉、木金父、祇父、防叔、伯夏、叔梁紇と一代ずつたどられます。木金父が士に降りたこと、防叔が華氏に迫られて魯へ逃れたことなど、家が地位を落とし移り住む節目も示されます。家名が土地や官職の変化によって変わる様子が分かります。ここでは系譜の各代に、孔子の出自を説明する役割があります。現代でいえば、事業や人材の来歴を筋道立てて把握しておくことが、評価や登用の前提になります。

この章句が説くこと

微子啓宋孔子子姓出自潜夫論

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る