潜夫論 ／ 誌氏姓

帝舜姓虞，又為姚，君媯。武王克殷而封媯滿於陳，是為胡公。陳哀（袁）氏、舀氏、鹹氏、慶氏、夏氏、宗氏、來氏、儀氏、司徒氏、司城氏，皆媯姓也。厲公孺子完奔齊，桓公說之，以為工正。其子孫大得民心，遂奪君而自立，是為威王，五世而亡，齊人謂陳田矣。漢高祖徙諸田關中，而有第一至第八氏。丞相田千秋、司直田仁，及杜陽田先、碭田先，皆陳後也。武帝賜千秋乘小車入殿，故世謂之車丞相。及莽自謂本田安之後，以王家，故更氏雲。莽之行詐，實以田常之風。敬仲之又（支），有皮氏，占氏、沮氏、與氏、獻氏、子氏、鞅氏、梧氏、坊氏、高氏、笀（芒）氏、禽氏。

新字：帝舜姓虞，又為姚，君媯。武王克殷而封媯満於陳，是為胡公。陳哀（袁）氏、舀氏、鹹氏、慶氏、夏氏、宗氏、来氏、儀氏、司徒氏、司城氏，皆媯姓也。厲公孺子完奔斉，桓公説之，以為工正。其子孫大得民心，遂奪君而自立，是為威王，五世而亡，斉人謂陳田矣。漢高祖徙諸田関中，而有第一至第八氏。丞相田千秋、司直田仁，及杜陽田先、碭田先，皆陳後也。武帝賜千秋乗小車入殿，故世謂之車丞相。及莽自謂本田安之後，以王家，故更氏雲。莽之行詐，実以田常之風。敬仲之又（支），有皮氏，占氏、沮氏、与氏、献氏、子氏、鞅氏、梧氏、坊氏、高氏、笀（芒）氏、禽氏。

書き下し

帝舜は虞を姓とし、又姚と為し、君は媯なり。武王殷に克ちて媯満を陳に封ず、是を胡公と為す。陳の哀（袁）氏・舀氏・鹹氏・慶氏・夏氏・宗氏・来氏・儀氏・司徒氏・司城氏は、皆媯姓なり。厲公の孺子完は斉に奔り、桓公之を説び、以て工正と為す。其の子孫大いに民心を得、遂に君を奪ひて自立し、是を威王と為し、五世にして亡ぶ、斉人陳田と謂ふ。漢の高祖諸田を関中に徙し、而して第一より第八の氏有り。丞相田千秋、司直田仁、及び杜陽の田先、碭の田先は、皆陳の後なり。武帝千秋に小車に乗りて殿に入るを賜ふ、故に世よ之を車丞相と謂ふ。莽に及び、自ら本田安の後と謂ひ、王家を以てし、故に更めて氏すと云ふ。莽の詐を行ふは、実に田常の風を以てす。敬仲の又（支）に、皮氏・占氏・沮氏・与氏・献氏・子氏・鞅氏・梧氏・坊氏・高氏・笀（芒）氏・禽氏有り。