導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

省諐録 / 第55条

千羊之皮。不如一狐之腋而千金之裘。又非一狐之皮。今欲爲千金之裘。徵之屠羊之家而可乎。

新字:千羊之皮。不如一狐之腋而千金之裘。又非一狐之皮。今欲為千金之裘。徴之屠羊之家而可乎。

書き下し

千羊の皮は、一狐の腋にして千金の裘たるに如かず。而も又一狐の皮に非ず。今千金の裘を為らんと欲し、之を屠羊の家に徴して可ならんや。

現代語訳

千匹の羊の皮は、一匹の狐の脇の毛皮で作った千金の裘には及びません。しかも、その千金の裘も、一匹の狐の皮一枚でできるものではありません。いま千金の裘を作ろうとして、羊を屠る家に材料を求めて、よいものでしょうか。

解説

千匹の羊の皮は、一匹の狐の脇の毛皮で作った千金の裘に及ばない、という譬えです。しかも千金の裘は、一匹の狐の皮一枚でできるものでもない、と続けて、貴重な材料は少なく、集めるのも簡単ではないと含ませます。最後の問いで、千金の裘を作ろうとして、羊を屠る家に材料を求めてよいのかと投げかけます。本文は譬えだけを記し、何をたとえるかは明言していません。ここでは人材の話に引き寄せて読みます。質を見ずに数だけ集めても、肝心の一品はできません。採用や登用で、数合わせに走っていないか、求める人材を求めるにふさわしい場所に探しているかを自問するきっかけになります。

この章句が説くこと

千羊の皮一狐の腋質人材譬え省諐録

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る