政談 ／ 弓馬書籍の事

軍法並に弓馬劔術鐵砲等の書、家々の秘傳其の流の人皆段々にあとより添ことをして、今は本と各別の物に成りたり、此の以後も亦段々に添ことをして埒もなく成るへし、漢の高祖韓信張良に仰付けられ兵書を吟味させられたること有り、當時家々の秘書を御取上げ御吟味を加へられ、御藏へも一部づゝ寫し納め、其の家本と割印を仰せ付られ候はゞ、末々まで御代に御吟味に逢ひたる書なりとて其の家の規摸ともなるへし、又後に添事も成まじきなり、武藝の書は武士の大切にする物なれば、箇樣に有り度こと也、

新字：軍法並に弓馬剣術鉄砲等の書、家々の秘伝其の流の人皆段々にあとより添ことをして、今は本と各別の物に成りたり、此の以後も亦段々に添ことをして埒もなく成るへし、漢の高祖韓信張良に仰付けられ兵書を吟味させられたること有り、当時家々の秘書を御取上げ御吟味を加へられ、御蔵へも一部づゝ写し納め、其の家本と割印を仰せ付られ候はゞ、末々まで御代に御吟味に逢ひたる書なりとて其の家の規摸ともなるへし、又後に添事も成まじきなり、武芸の書は武士の大切にする物なれば、箇様に有り度こと也、

書き下し

軍法並に弓馬剣術鉄砲等の書、家々の秘伝其の流の人皆段々にあとより添ことをして、今は本と各別の物に成りたり、此の以後も亦段々に添ことをして埒もなく成るへし、漢の高祖韓信張良に仰付けられ兵書を吟味させられたること有り、当時家々の秘書を御取上げ御吟味を加へられ、御蔵へも一部づゝ写し納め、其の家本と割印を仰せ付られ候はゞ、末々まで御代に御吟味に逢ひたる書なりとて其の家の規摸ともなるへし、又後に添事も成まじきなり、武芸の書は武士の大切にする物なれば、箇様に有り度こと也、