政談 ／ 大坂在番の事

大坂在番の御番頭も御城中にて病死すれば、其の夜中に家來共に御城中を引拂ふ事定法なりと承はる、是亦如何なるべき、諸大名の家中も江戶屋敷の内にて病死すれば其の夜中に送り出たす、是も右の法に准したるなり、人には頓死もあるものなり、死後三日は葬らず置くべきこと也、死すると其の儘其の死骸を送り出だす、人情に於て死を憫む道に欠けたり、大坂は御城なれば、江戶の御城にて死人も病人も其の儘御城を下くるに准してのことか、惣して城と云ふものは元來戰ひのために設けたることなれは、元來死を忌むべき塲所に非ず、江戶の御城は御座城なれば尤ものこと也、大坂も御城なれども不斷の御座所になければ階級あるべきことなり、其の上江戶には御城外に面々の居屋敷あれば夫へ下ぐるなり、大坂は正に寺へ遣し葬むるなれは人情に於て欠たるなり、

新字：大坂在番の御番頭も御城中にて病死すれば、其の夜中に家来共に御城中を引払ふ事定法なりと承はる、是亦如何なるべき、諸大名の家中も江戸屋敷の内にて病死すれば其の夜中に送り出たす、是も右の法に准したるなり、人には頓死もあるものなり、死後三日は葬らず置くべきこと也、死すると其の儘其の死骸を送り出だす、人情に於て死を憫む道に欠けたり、大坂は御城なれば、江戸の御城にて死人も病人も其の儘御城を下くるに准してのことか、惣して城と云ふものは元来戦ひのために設けたることなれは、元来死を忌むべき塲所に非ず、江戸の御城は御座城なれば尤ものこと也、大坂も御城なれども不断の御座所になければ階級あるべきことなり、其の上江戸には御城外に面々の居屋敷あれば夫へ下ぐるなり、大坂は正に寺へ遣し葬むるなれは人情に於て欠たるなり、

書き下し

大坂在番の御番頭も御城中にて病死すれば、其の夜中に家来共に御城中を引払ふ事定法なりと承はる、是亦如何なるべき、諸大名の家中も江戸屋敷の内にて病死すれば其の夜中に送り出たす、是も右の法に准したるなり、人には頓死もあるものなり、死後三日は葬らず置くべきこと也、死すると其の儘其の死骸を送り出だす、人情に於て死を憫む道に欠けたり、大坂は御城なれば、江戸の御城にて死人も病人も其の儘御城を下くるに准してのことか、惣して城と云ふものは元来戦ひのために設けたることなれは、元来死を忌むべき塲所に非ず、江戸の御城は御座城なれば尤ものこと也、大坂も御城なれども不断の御座所になければ階級あるべきことなり、其の上江戸には御城外に面々の居屋敷あれば夫へ下ぐるなり、大坂は正に寺へ遣し葬むるなれは人情に於て欠たるなり、