政談 ／ 妾を隱し物とする事

只今大名の家に上ろう御方と云ふものあり、是古の媵なるへし、中頃より本妻の嫉妬の心にかたうとして夫の召使ふ者のやうには今はせぬなるへし、備前の松平伊豫守か奧方の風儀宜しとて某か妻の母語る、若き時分其家に仕へて能く知りたり、妻なり子を持ちたる女も矢張奧方へ仕へて外の女中並にて何のかはりめなし、唯〻切米の少し善きと奉公の樂なるまでのことなり、伊豫守か奧方賢良の婦人にて、左樣のものと見れは特に懇にせられたり、奧方にての遊ひは管絃歌樂手習なとまでなり、三味線筑紫琴なとは大名のせぬことなりとて堅く之無しとなり、是は新太郞少將聖人の道を深く信して、家內を能く治めたる餘風殘りて斯の如し、されとも禮と云ふものを立てされは唯〻主人のもの好きと云ふことなる故其風破れたりと承る、されは妻妾のことも禮制を立てたきこと也、

新字：只今大名の家に上ろう御方と云ふものあり、是古の媵なるへし、中頃より本妻の嫉妬の心にかたうとして夫の召使ふ者のやうには今はせぬなるへし、備前の松平伊予守か奥方の風儀宜しとて某か妻の母語る、若き時分其家に仕へて能く知りたり、妻なり子を持ちたる女も矢張奥方へ仕へて外の女中並にて何のかはりめなし、唯〻切米の少し善きと奉公の楽なるまでのことなり、伊予守か奥方賢良の婦人にて、左様のものと見れは特に懇にせられたり、奥方にての遊ひは管絃歌楽手習なとまでなり、三味線筑紫琴なとは大名のせぬことなりとて堅く之無しとなり、是は新太郎少将聖人の道を深く信して、家内を能く治めたる余風残りて斯の如し、されとも礼と云ふものを立てされは唯〻主人のもの好きと云ふことなる故其風破れたりと承る、されは妻妾のことも礼制を立てたきこと也、

書き下し

只今大名の家に上ろう御方と云ふものあり、是古の媵なるへし、中頃より本妻の嫉妬の心にかたうとして夫の召使ふ者のやうには今はせぬなるへし、備前の松平伊予守か奥方の風儀宜しとて某か妻の母語る、若き時分其家に仕へて能く知りたり、妻なり子を持ちたる女も矢張奥方へ仕へて外の女中並にて何のかはりめなし、唯〻切米の少し善きと奉公の楽なるまでのことなり、伊予守か奥方賢良の婦人にて、左様のものと見れは特に懇にせられたり、奥方にての遊ひは管絃歌楽手習なとまでなり、三味線筑紫琴なとは大名のせぬことなりとて堅く之無しとなり、是は新太郎少将聖人の道を深く信して、家内を能く治めたる余風残りて斯の如し、されとも礼と云ふものを立てされは唯〻主人のもの好きと云ふことなる故其風破れたりと承る、されは妻妾のことも礼制を立てたきこと也、