政談 ／ 妾を隱し物とする事

妾と云ふものはなくて叶はさる者なり、當時は妾をは隱し者のやうにすること習はしの惡しきなり、古は天子諸侯ともに一娶る女とて姪娣八人付き來る、皆な妾なり、何れも其の后の親類にて、而かも家來の娘なり、卿大夫のことは見えす、古は世官にてなけれは其の法なきなるへし、されとも子なけれは妾を置くことは通法なり、今の世は表向き一妻一妾と高下共に立て置き候故、妾は隱し者になりて却て色々の惡事生するなり、

新字：妾と云ふものはなくて叶はさる者なり、当時は妾をは隠し者のやうにすること習はしの悪しきなり、古は天子諸侯ともに一娶る女とて姪娣八人付き来る、皆な妾なり、何れも其の后の親類にて、而かも家来の娘なり、卿大夫のことは見えす、古は世官にてなけれは其の法なきなるへし、されとも子なけれは妾を置くことは通法なり、今の世は表向き一妻一妾と高下共に立て置き候故、妾は隠し者になりて却て色々の悪事生するなり、

書き下し

妾と云ふものはなくて叶はさる者なり、当時は妾をは隠し者のやうにすること習はしの悪しきなり、古は天子諸侯ともに一娶る女とて姪娣八人付き来る、皆な妾なり、何れも其の后の親類にて、而かも家来の娘なり、卿大夫のことは見えす、古は世官にてなけれは其の法なきなるへし、されとも子なけれは妾を置くことは通法なり、今の世は表向き一妻一妾と高下共に立て置き候故、妾は隠し者になりて却て色々の悪事生するなり、