政談 ／ 妾を妻とする事

妾を妻とすること宜からさることなり、吾氣に入たらは家來にあがめさすことは非法ながらもさも有へし、親類傍輩にも奧樣と云せあがめさすること以ての外の慮外也、如何なるあつかましきことなるや、されども世の風俗となりたれはあるへきことのやうに人々覺え居る、是れ皆禮法と云ふことはなくて唯〻あたりを見合せ、人のすることなれは何事にても苦しからすと覺ゆる世の風俗なる故なり、妾を妻とするよりして踊子ていのものをも遠慮無く妻とし、是より家の風惡くなり、武義を取り失ひ子の育てやうも惡く樣々の惡事生す、第一妻は夫の身上同格なる人の娘にて、婚禮を整へ來たる者なれは諸式も取整へてあり、妾は召使にて何も持たぬものを俄かに妻にする故、妻の儀式を整へんとて色々のものを新に拵らゆるによりて夫の身上の害になる、大身小身斯の如し、又其妾の親類下賤なるを取り立て大身にし國政を亂るも多き也、妾を妻とするは大方は其女の我に從はぬを、本妻とせんと兼てより約束した我に從はするたぐひ多し、是れ妾を妻とする事はならぬことゝ云ふ法を立てゝなき故に箇樣の約束もするなり、何に付きても禮法と云ふこと無きは悲しきこと也、

新字：妾を妻とすること宜からさることなり、吾気に入たらは家来にあがめさすことは非法ながらもさも有へし、親類傍輩にも奥様と云せあがめさすること以ての外の慮外也、如何なるあつかましきことなるや、されども世の風俗となりたれはあるへきことのやうに人々覚え居る、是れ皆礼法と云ふことはなくて唯〻あたりを見合せ、人のすることなれは何事にても苦しからすと覚ゆる世の風俗なる故なり、妾を妻とするよりして踊子ていのものをも遠慮無く妻とし、是より家の風悪くなり、武義を取り失ひ子の育てやうも悪く様々の悪事生す、第一妻は夫の身上同格なる人の娘にて、婚礼を整へ来たる者なれは諸式も取整へてあり、妾は召使にて何も持たぬものを俄かに妻にする故、妻の儀式を整へんとて色々のものを新に拵らゆるによりて夫の身上の害になる、大身小身斯の如し、又其妾の親類下賤なるを取り立て大身にし国政を乱るも多き也、妾を妻とするは大方は其女の我に従はぬを、本妻とせんと兼てより約束した我に従はするたぐひ多し、是れ妾を妻とする事はならぬことゝ云ふ法を立てゝなき故に箇様の約束もするなり、何に付きても礼法と云ふこと無きは悲しきこと也、

書き下し

妾を妻とすること宜からさることなり、吾気に入たらは家来にあがめさすことは非法ながらもさも有へし、親類傍輩にも奥様と云せあがめさすること以ての外の慮外也、如何なるあつかましきことなるや、されども世の風俗となりたれはあるへきことのやうに人々覚え居る、是れ皆礼法と云ふことはなくて唯〻あたりを見合せ、人のすることなれは何事にても苦しからすと覚ゆる世の風俗なる故なり、妾を妻とするよりして踊子ていのものをも遠慮無く妻とし、是より家の風悪くなり、武義を取り失ひ子の育てやうも悪く様々の悪事生す、第一妻は夫の身上同格なる人の娘にて、婚礼を整へ来たる者なれは諸式も取整へてあり、妾は召使にて何も持たぬものを俄かに妻にする故、妻の儀式を整へんとて色々のものを新に拵らゆるによりて夫の身上の害になる、大身小身斯の如し、又其妾の親類下賤なるを取り立て大身にし国政を乱るも多き也、妾を妻とするは大方は其女の我に従はぬを、本妻とせんと兼てより約束した我に従はするたぐひ多し、是れ妾を妻とする事はならぬことゝ云ふ法を立てゝなき故に箇様の約束もするなり、何に付きても礼法と云ふこと無きは悲しきこと也、