政談 ／ 養子の事

これよりして筋もなきもの金にて人の跡を買ひ、町人小ふしん手代座頭のたぐひの御旗本に混するたぐひ其の數を知らす、先祖の奉公によりて賜はりたる知行を外のものに遣はさるへきやうなし、聟養子になると云ふこと元來男の所存あらんものゝすへきことにあらす、武家の妻女に法外のことあるも聟養子の家に有ることなり、但し上の御取り立にて立身したるものゝ子なく、同姓の親類もなきには先祖に對する筋にあらされは、上の思召にて他苗を養子に下さるゝことも苦しかるまじき也、其の時は古例に任せ苗字ばかり養父の苗字を名のり、姓は其の者の本性たるへし、惣して他苗の相續を許さぬことは聖人の法にて深意あることなり、國家の治めに付きて仔細あること筆紙に記し難し、

新字：これよりして筋もなきもの金にて人の跡を買ひ、町人小ふしん手代座頭のたぐひの御旗本に混するたぐひ其の数を知らす、先祖の奉公によりて賜はりたる知行を外のものに遣はさるへきやうなし、婿養子になると云ふこと元来男の所存あらんものゝすへきことにあらす、武家の妻女に法外のことあるも婿養子の家に有ることなり、但し上の御取り立にて立身したるものゝ子なく、同姓の親類もなきには先祖に対する筋にあらされは、上の思召にて他苗を養子に下さるゝことも苦しかるまじき也、其の時は古例に任せ苗字ばかり養父の苗字を名のり、姓は其の者の本性たるへし、惣して他苗の相続を許さぬことは聖人の法にて深意あることなり、国家の治めに付きて仔細あること筆紙に記し難し、

書き下し

これよりして筋もなきもの金にて人の跡を買ひ、町人小ふしん手代座頭のたぐひの御旗本に混するたぐひ其の数を知らす、先祖の奉公によりて賜はりたる知行を外のものに遣はさるへきやうなし、婿養子になると云ふこと元来男の所存あらんものゝすへきことにあらす、武家の妻女に法外のことあるも婿養子の家に有ることなり、但し上の御取り立にて立身したるものゝ子なく、同姓の親類もなきには先祖に対する筋にあらされは、上の思召にて他苗を養子に下さるゝことも苦しかるまじき也、其の時は古例に任せ苗字ばかり養父の苗字を名のり、姓は其の者の本性たるへし、惣して他苗の相続を許さぬことは聖人の法にて深意あることなり、国家の治めに付きて仔細あること筆紙に記し難し、