政談 ／ 御城下にて御用の外早馬を禁する事

古は車馬は中通を行き、かち立ちは男女分れて道の左右を行くこと是れ禮法なり、何れも途中も禮讓の見ことなるやうに御城下は有りたきことなり、小笠原佐渡守は特の外軍法を心懸けたる人と承はる、御先々前御代の頃途中にて人の込合ふ所にては、いつも供廻りを一行にして道の脇を手はしかく通りたるを見る人減したる也、そなへは幅ひろく立てゝ供をわらは打すてと云ふやうなることは軍法の字になつみ、武家の作法はかくの如しと覺えたる物にて武道の衰へたるなり、操練の法によく熟したるときは斯の如くかゝはるへきことに非す、况して太平の時節宜しからさるなり、此外御禮日なとに大手先き特の外に込合ふ事法制の立たさるゆゑなり、大名の供廻りを減少したらは少しはよかるへけれとも、大に法制の立たぬうちはさまてのかはりはあるまじ、殿中に出仕日は殊の外にさはかし、是も禮のなき故なり、何れも御老中を初め無學なる故に操練のことも禮のことも不案內故斯の如し、

新字：古は車馬は中通を行き、かち立ちは男女分れて道の左右を行くこと是れ礼法なり、何れも途中も礼譲の見ことなるやうに御城下は有りたきことなり、小笠原佐渡守は特の外軍法を心懸けたる人と承はる、御先々前御代の頃途中にて人の込合ふ所にては、いつも供廻りを一行にして道の脇を手はしかく通りたるを見る人減したる也、そなへは幅ひろく立てゝ供をわらは打すてと云ふやうなることは軍法の字になつみ、武家の作法はかくの如しと覚えたる物にて武道の衰へたるなり、操練の法によく熟したるときは斯の如くかゝはるへきことに非す、況して太平の時節宜しからさるなり、此外御礼日なとに大手先き特の外に込合ふ事法制の立たさるゆゑなり、大名の供廻りを減少したらは少しはよかるへけれとも、大に法制の立たぬうちはさまてのかはりはあるまじ、殿中に出仕日は殊の外にさはかし、是も礼のなき故なり、何れも御老中を初め無学なる故に操練のことも礼のことも不案内故斯の如し、

書き下し

古は車馬は中通を行き、かち立ちは男女分れて道の左右を行くこと是れ礼法なり、何れも途中も礼譲の見ことなるやうに御城下は有りたきことなり、小笠原佐渡守は特の外軍法を心懸けたる人と承はる、御先々前御代の頃途中にて人の込合ふ所にては、いつも供廻りを一行にして道の脇を手はしかく通りたるを見る人減したる也、そなへは幅ひろく立てゝ供をわらは打すてと云ふやうなることは軍法の字になつみ、武家の作法はかくの如しと覚えたる物にて武道の衰へたるなり、操練の法によく熟したるときは斯の如くかゝはるへきことに非す、況して太平の時節宜しからさるなり、此外御礼日なとに大手先き特の外に込合ふ事法制の立たさるゆゑなり、大名の供廻りを減少したらは少しはよかるへけれとも、大に法制の立たぬうちはさまてのかはりはあるまじ、殿中に出仕日は殊の外にさはかし、是も礼のなき故なり、何れも御老中を初め無学なる故に操練のことも礼のことも不案内故斯の如し、