政談 ／ 公儀御身上の制度の事

小普請金と云ふことその遺法なり、京都在番にも此遺法今に殘れりと承はる、金を取り日用を雇ふより御城下に遊民多くなり、又日用の請負に付きさま〳〵の奸曲あるなり、諸事の義皆斯の如く吟味して御買上けなくならは、天下のたもち玉ふ古法に叶ひ公儀に御勝手ならせられすと云ふことも永く之なく、御役人も當時のやうに算盤を離さぬやうにせす、大やうに搆へても埓あき見ことなる世界なるへし、御役をする面々何れも不學にて此譯は知らす、天下に生する我かものをは人のものにして、偖大切に圍ひ置へき米を賣拂て金にして夫を御買上にして御用を辨することにては、何ほと御儉約と云ひてもいつまても手の離されぬことにて、偖末に成りては其儉約も參り屆くましきなり、昔は算盤なとは武士の手にかけるものにてはなきを、儉約と云ことのはやるより利勘を先きとする世界になりたること、古法にとをからすして風俗の直ることも亦有ましきなり、

新字：小普請金と云ふことその遺法なり、京都在番にも此遺法今に残れりと承はる、金を取り日用を雇ふより御城下に遊民多くなり、又日用の請負に付きさま〳〵の奸曲あるなり、諸事の義皆斯の如く吟味して御買上けなくならは、天下のたもち玉ふ古法に叶ひ公儀に御勝手ならせられすと云ふことも永く之なく、御役人も当時のやうに算盤を離さぬやうにせす、大やうに搆へても埓あき見ことなる世界なるへし、御役をする面々何れも不学にて此訳は知らす、天下に生する我かものをは人のものにして、偖大切に囲ひ置へき米を売払て金にして夫を御買上にして御用を弁することにては、何ほと御倹約と云ひてもいつまても手の離されぬことにて、偖末に成りては其倹約も参り届くましきなり、昔は算盤なとは武士の手にかけるものにてはなきを、倹約と云ことのはやるより利勘を先きとする世界になりたること、古法にとをからすして風俗の直ることも亦有ましきなり、

書き下し

小普請金と云ふことその遺法なり、京都在番にも此遺法今に残れりと承はる、金を取り日用を雇ふより御城下に遊民多くなり、又日用の請負に付きさま〳〵の奸曲あるなり、諸事の義皆斯の如く吟味して御買上けなくならは、天下のたもち玉ふ古法に叶ひ公儀に御勝手ならせられすと云ふことも永く之なく、御役人も当時のやうに算盤を離さぬやうにせす、大やうに搆へても埓あき見ことなる世界なるへし、御役をする面々何れも不学にて此訳は知らす、天下に生する我かものをは人のものにして、偖大切に囲ひ置へき米を売払て金にして夫を御買上にして御用を弁することにては、何ほと御倹約と云ひてもいつまても手の離されぬことにて、偖末に成りては其倹約も参り届くましきなり、昔は算盤なとは武士の手にかけるものにてはなきを、倹約と云ことのはやるより利勘を先きとする世界になりたること、古法にとをからすして風俗の直ることも亦有ましきなり、