政談 ／ 譜代者の事

之につき武家の召使ひに金きりまいと云ふことあるましきことなり、武家は知行をとるものなれば家來も米きりまいたるへし、知行の米を賣りて金にしてつかふことなる故、米の直段下直成るときは難義に及ふなり、大名にても此合點行かず、一ころ米價の賤しきとき特の外に困りたるなり、當時も國大名の家にては足輕中げんまでも皆米きりまいなり、公家のさむらいを三石さむらいと云ふも古風の殘りたると知るへし、且又武家の家來皆譜代に成りたるとき、其の主人故ありて小身にならんに、兼て譜代多きは養ふことならす、行きつかゆることあるへし、古より奴婢は資財に同しとて譜代の家來は其の家の財寳同然なる故賣買すること古法なり、其の頭々へ斷り他へ賣渡たし人別を改むへき也、

新字：之につき武家の召使ひに金きりまいと云ふことあるましきことなり、武家は知行をとるものなれば家来も米きりまいたるへし、知行の米を売りて金にしてつかふことなる故、米の直段下直成るときは難義に及ふなり、大名にても此合点行かず、一ころ米価の賤しきとき特の外に困りたるなり、当時も国大名の家にては足軽中げんまでも皆米きりまいなり、公家のさむらいを三石さむらいと云ふも古風の残りたると知るへし、且又武家の家来皆譜代に成りたるとき、其の主人故ありて小身にならんに、兼て譜代多きは養ふことならす、行きつかゆることあるへし、古より奴婢は資財に同しとて譜代の家来は其の家の財宝同然なる故売買すること古法なり、其の頭々へ断り他へ売渡たし人別を改むへき也、

書き下し

之につき武家の召使ひに金きりまいと云ふことあるましきことなり、武家は知行をとるものなれば家来も米きりまいたるへし、知行の米を売りて金にしてつかふことなる故、米の直段下直成るときは難義に及ふなり、大名にても此合点行かず、一ころ米価の賤しきとき特の外に困りたるなり、当時も国大名の家にては足軽中げんまでも皆米きりまいなり、公家のさむらいを三石さむらいと云ふも古風の残りたると知るへし、且又武家の家来皆譜代に成りたるとき、其の主人故ありて小身にならんに、兼て譜代多きは養ふことならす、行きつかゆることあるへし、古より奴婢は資財に同しとて譜代の家来は其の家の財宝同然なる故売買すること古法なり、其の頭々へ断り他へ売渡たし人別を改むへき也、