孫子 / 火攻篇
火可為利,亦可為害。人能因之為利者,乃為勝;不能因之為利者,反為敗。
書き下し
火は利と為す可く、また害と為す可し。人能くこれに因りて利と為す者は乃ち勝ち、因ること能わざる者は反って敗る。
現代語訳
火攻は利益にもなり災厄にもなる。活用できれば勝ち、失敗すれば敗北する。
解説
リスク管理と活用能力が鍵。
この章句が説くこと
火攻利害リスク
孫子 / 火攻篇
火可為利,亦可為害。人能因之為利者,乃為勝;不能因之為利者,反為敗。
書き下し
火攻は利益にもなり災厄にもなる。活用できれば勝ち、失敗すれば敗北する。