師導古典を学びたいすべての人に

孫子 / 作戦篇

不盡知用兵之害者,則不能盡知用兵之利也。

新字:不尽知用兵之害者,則不能尽知用兵之利也。

書き下し

兵を用うるの害を尽く知らざる者は、兵を用うるの利を尽く知ること能わず。

現代語訳

戦争の害を知らなければ、利もわからない。

解説

作戦篇で、孫子の思考の型が凝縮された一節です。戦争がもたらす「害」を知り尽くしていない者は、その「利」を本当に活かすことはできない、と説きます。利を語る前に、まず害を徹底的に見よ——プラス面に飛びつく前に、コスト・リスク・副作用を直視せよ、というのです。害を深く理解している者だけが、利を安全に取りにいける。仕事でも、新規事業や大型投資の「うまくいったとき」ばかりを描く計画は危ういものです。失敗したときの損失、続けるコスト、撤退の難しさといった負の側面を見切ってこそ、大胆な一手を安心して打てます。悲観ではなく、害を先に見据える現実主義。ダウンサイドを知る者が、アップサイドを掴む——バランスの取れた意思決定の要諦です。

この章句が説くこと

利害リスク

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる