菜根譚 / 前集
性躁心粗者,一事無成;心和氣平者,百福自集。
新字:性躁心粗者,一事無成;心和気平者,百福自集。
書き下し
性躁く心粗き者は、一事も成る無し。心和し気平らかなる者は、百福自ら集まる。
現代語訳
性が急いで心が粗い者は、一つの事も成らない。心が和み気が平らかな者は、百の福が自ずと集まる。
解説
急いで物事を進め、心が粗くなりがちな人は、結局何も成し遂げられないものです。焦りや雑な態度は、仕事の質を落とし、人間関係にもひびを入れる原因となります。一方で、心が穏やかで落ち着いている人には、自然と良い結果や協力者が集まってくるでしょう。目の前のことに丁寧に向き合い、冷静さを保つことが、日々の成果や幸福を引き寄せる鍵となります。
この章句が説くこと
性躁心粗者一事無成心和気平者百福自集因果応報
関連する章句
-
菜根譚・前集仁人は心地寛舒なり。便ち福厚くして慶長し。事事に個の寛舒の気象を成す。鄙夫は念頭迫促なり。便ち福薄くして沢短し。事事に個の迫促の規模を得。
-
菜根譚・前集燥性の者は火熾(さか)んなり。物に遇えば則ち焚く。寡恩の者は氷清し。物に逢えば必ず殺す。凝滞固執なる者は、死水腐木の如く、生機已に絶ゆ。倶に功業を建てて福祇を延べ難し。
-
菜根譚・前集事に急にして白(あき)らかならざる者有り。之を寛にせば或いは自ら明らかならん。躁急にして以て其の忿を速(まね)く毋かれ。人に操りて従わざる者有り。之を縦(ゆる)せば或いは自ら化せん。操切にして以て其の頑を益す毋かれ。
-
菜根譚・前集貞士は心に福を徼(もと)むる無し。天は即ち無心の処に就きて其の衷を牖(みちび)く。憸人(けんじん)は意を著けて禍を避く。天は即ち著意の中に就きて其の魄を奪う。見るべし、天の機権は最も神なり。人の智巧は何ぞ益あらん。
-
菜根譚・後集一事起これば則ち一害生ず。故に天下は常に無事を以て福と為す。前人の詩を読むに云う、「君に勧む、封侯の事を話す莫かれ。一将功成りて万骨枯る」と。又た云う、「天下は常に万事の平らかならんことを令(ねが)い、匣中は千年の死を惜しまず」と。雄心猛気有りと雖も、覚えず化して冰霰と為らん。
-
菜根譚・前集福は事少なきより福なるは莫し。禍は心多きより禍なるは莫し。唯だ事に苦しむ者のみ、方に事少なきの福為るを知る。唯だ心平らかなる者のみ、始めて心多きの禍為るを知る。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る