燥性の者は火熾（さか）んなり。物に遇えば則ち焚く。寡恩の者は氷清し。物に逢えば必ず殺す。凝滞固執なる者は、死水腐木の如く、生機已に絶ゆ。倶に功業を建てて福祇を延べ難し。

現代語訳

気の荒い者は火が燃え盛る。物に出会えば焼く。恩の薄い者は氷のように冷たい。物に出会えば必ず殺す。凝り固まって執着する者は、死んだ水や腐った木のようで、生気がすでに絶えている。どれも功業を立て福を延ばすことが難しい。

熱すぎる人は、焼き尽くす。冷たすぎる人は、凍らせる。凝り固まった人は、死んでいる。三つとも、極端です。極端な性質は、それ自体が能力を殺す。中庸が求められる理由は、道徳ではなく、実効性なのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。