論語と算盤 / 教育と情誼・孝らしからぬ孝
徳川幕府の中葉より行はれはじめ、神儒仏三道の精神を合せ平易なる言葉を用ゐ、極卑近にして而かも通俗な譬喩を挙げて、実践道徳の鼓吹に力めたものに『心学』といふものがある、八代将軍吉宗公の頃、石田梅巖初めて之を唱へ、かの有名な鳩翁道話なぞも、此の派の手に成つたものであるが、梅巖の門下よりは手島堵庵、中沢道二などの名士出で、この両人の力により、心学は普及せらる〻やうになつたものである。私は曾て此の両人の中の中沢道二翁の筆になつた道二翁道話と題せらる〻一書を読んだことがある、その中に載つてる近江の孝子と信濃の孝子とに就ての話は、未だに忘れ得ざる程意味のある面白いもので、確か孝子修行といふ題目であつたかの如くに記憶して居る。
新字:徳川幕府の中葉より行はれはじめ、神儒仏三道の精神を合せ平易なる言葉を用ゐ、極卑近にして而かも通俗な譬喩を挙げて、実践道徳の鼓吹に力めたものに『心学』といふものがある、八代将軍吉宗公の頃、石田梅巖初めて之を唱へ、かの有名な鳩翁道話なぞも、此の派の手に成つたものであるが、梅巖の門下よりは手島堵庵、中沢道二などの名士出で、この両人の力により、心学は普及せらる〻やうになつたものである。私は曽て此の両人の中の中沢道二翁の筆になつた道二翁道話と題せらる〻一書を読んだことがある、その中に載つてる近江の孝子と信濃の孝子とに就ての話は、未だに忘れ得ざる程意味のある面白いもので、確か孝子修行といふ題目であつたかの如くに記憶して居る。
書き下し
徳川幕府の中葉より行われはじめ、神儒仏三道の精神を合わせ平易なる言葉を用い、ごく卑近にしてしかも通俗な譬喩を挙げて、実践道徳の鼓吹に努めたものに「心学」というものがある。八代将軍吉宗公の頃、石田梅巌初めてこれを唱え、かの有名な鳩翁道話なども、この派の手に成ったものであるが、梅巌の門下よりは手島堵庵、中沢道二などの名士出で、この両人の力により、心学は普及せらるるようになったものである。私はかつてこの両人の中の中沢道二翁の筆になった道二翁道話と題せらるる一書を読んだことがある。その中に載ってる近江の孝子と信濃の孝子とについての話は、いまだに忘れ得ざるほど意味のある面白いもので、確か孝子修行という題目であったかのごとくに記憶している。
現代語訳
徳川幕府の中ごろから行われはじめ、神道・儒教・仏教の三つの道の精神を合わせ、平易な言葉を用い、ごく身近でしかも通俗的なたとえを挙げて、実践道徳を広めることに努めたものに「心学」というものがある。八代将軍吉宗公のころ、石田梅岩が初めてこれを唱え、あの有名な『鳩翁道話』なども、この派の手になったものである。梅岩の門下からは手島堵庵、中沢道二などの名士が出て、この二人の力によって心学は広く普及するようになった。私はかつて、この二人のうちの中沢道二翁の筆になる『道二翁道話』と題する一冊の書を読んだことがある。その中に載っている近江の孝子と信濃の孝子についての話は、いまだに忘れられないほど意味のある面白いもので、たしか「孝子修行」という題目であったように記憶している。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・為政篇子游孝を問う。子曰く、「今の孝者は、是れ能く養うと謂う。犬馬に至るまで、皆能く養うこと有り。敬せずんば、何を以て別たんや。」
-
論語・為政篇子夏孝を問う。子曰く、「色難し。事有れば弟子其の労に服し、酒食有れば先生に饌(まかな)う。曾て是を以て孝と為さんや。」
-
論語・学而篇子曰く、「父在せば其の志を観、父没すれば其の行いを観る。三年父の道を改むること無くんば、孝と謂う可し。」
-
論語・為政篇孟懿子孝を問う。子曰く、「違(たが)うこと無かれ。」樊遅御(ぎょ)す。子之に告げて曰く、「孟孫我に孝を問う。我対えて曰く、違(たが)うこと無かれと。」樊遅が曰く、「何の謂(いい)ぞや。」子曰く、「生きては之に事(つか)うるに礼を以てし、死しては之を葬るに礼を以てし、之を祭るに礼を以てす。」
-
論語・為政篇孟武伯孝を問う。子曰く、「父母は唯其の疾(やまい)を之憂う。」
-
論語・里仁篇子曰く、三年父の道を改むること無きは、孝と謂う可し。