論語 ／ 為政篇
子游問孝。子曰、今之孝者、是謂能養。至於犬馬、皆能有養。不敬、何以別乎。
書き下し
私は十五歳で学問を志し、三十歳で自立し、四十歳で迷わず、五十歳で天命を悟り、六十歳でどんな言葉も素直に受け入れ、七十歳で心のままに行動しても道を外れなかった。
現代語訳
子游が孝を尋ねると、孔子は「今の人は親を養うことを孝と考えている。しかし犬や馬でも養うことはできる。敬う心がなければ、何が違うのか」と言った。
解説
社員に給与を支払う（養う）のは経営者として当然の義務です。しかし、それだけでは不十分です。社員一人ひとりの仕事や人格に対する「敬意」がなければ、彼らを単なる労働力として扱っているのと同じです。敬意こそが、エンゲージメントの鍵です。
この章句が説くこと
孝敬心