論語と算盤 ／ 算盤と権利・金門公園の掛札

こ〻で時の大統領ルーズヴエルト氏に謁見することが出来た、其他にもハリマン、ロツクフエラー、スチルマン抔の亜米利加で有名なる人々にも面会した、初めルーズヴエルト氏に面会した時に、ル氏は頻りに日本の軍隊と美術とに就て賞讃の辞を与へられた、日本の兵は勇敢にして軍略に富み、且つ仁愛の情に深く、節制ありて極めて廉潔である、それは北清事件の時に、亜米利加の軍隊が行動を共にしたに依りて、日本の軍隊の善良なるを見て敬服したといふことであつた、また美術も欧米人が如何に羨望しても、企て及ばざる一種の妙味を有つて居ると言つて賞めた、

書き下し

ここで時の大統領ルーズヴェルト氏に謁見することが出来た。そのほかにもハリマン、ロックフェラー、スチルマンなどのアメリカで有名なる人々にも面会した。初めルーズヴェルト氏に面会した時に、ル氏はしきりに日本の軍隊と美術とについて賞讃の辞を与えられた。日本の兵は勇敢にして軍略に富み、かつ仁愛の情に深く、節制ありて極めて廉潔である。それは北清事件の時に、アメリカの軍隊が行動を共にしたによりて、日本の軍隊の善良なるを見て敬服したということであった。また美術も欧米人がいかに羨望しても、企て及ばざる一種の妙味を持っていると言って褒めた。