論語と算盤 ／ 常識と習慣・人生は努力にあり

世人は能く知力を進めねばならぬとか、時勢を解せねばならぬとか云ふが、成る程これは必要なことで、時を知り事を撰む上には、智力を進めること、即ち学問を修むる必要がある、とは言ふもの〻、智力如何に十分であつても、之を働らかさねば何の役にも立たない、そこで之を働かせるといふことは、即ち勉強して之を行ふことであつて、此の勉強が伴はぬと、百千の智も何等活用をなさぬ、而して其の勉強も、只一時の勉強では十分でない、終身勉強して始めて満足するものである、凡そ勉強心の強い国ほど国力が発展して居る、之に反して、怠惰国ほど其国は衰弱して居る、現に我が隣国支那などは、謂ゆる不勉強の好適例である、故に一人勉強して一郷その美風に薫じ、一郷勉強して一国その美風に化し、一国勉強して天下靡然として之に倣ふといふやうに、各自は啻に一人の為のみでなく、一郷一国乃至天下の為に、十分勉強の心懸が大切である。

書き下し

世人はよく知力を進めねばならぬとか、時勢を解せねばならぬとか言うが、なるほどこれは必要なことで、時を知り事を選む上には、智力を進めること、すなわち学問を修むる必要がある。とは言うものの、智力いかに十分であっても、これを働かさねば何の役にも立たない。そこでこれを働かせるということは、すなわち勉強してこれを行うことであって、この勉強が伴わぬと、百千の智も何ら活用をなさぬ。そしてその勉強も、ただ一時の勉強では十分でない。終身勉強して始めて満足するものである。およそ勉強心の強い国ほど国力が発展している。これに反して、怠惰国ほどその国は衰弱している。現に我が隣国支那などは、いわゆる不勉強の好適例である。ゆえに一人勉強して一郷その美風に薫じ、一郷勉強して一国その美風に化し、一国勉強して天下靡然としてこれに倣うというように、各自はただに一人のためのみでなく、一郷一国ないし天下のために、十分勉強の心懸けが大切である。