論語と算盤 ／ 立志と学問・勇猛心の養成法
要するに、我国今日の状態は、姑息なる考を以て、従来の事業を謹直に継承して足れりとすべき時代ではない、尚だ創設の時代であつて、先進国の発展に企及し、更に凌駕せねばならぬのであるから、一般に一大覚悟を以て、万難を排し勇往猛進すべき時である、其れには不断心身の健全なる発達を促し、潑溂たる活動をなし得る活力を旺盛ならしむる心掛を忘れてはならぬ、青年に対して殊に此の点を望んで止まぬ次第である。
新字：要するに、我国今日の状態は、姑息なる考を以て、従来の事業を謹直に継承して足れりとすべき時代ではない、尚だ創設の時代であつて、先進国の発展に企及し、更に凌駕せねばならぬのであるから、一般に一大覚悟を以て、万難を排し勇往猛進すべき時である、其れには不断心身の健全なる発達を促し、溌溂たる活動をなし得る活力を旺盛ならしむる心掛を忘れてはならぬ、青年に対して殊に此の点を望んで止まぬ次第である。
書き下し
要するに、我が国今日の状態は、姑息なる考えをもって、従来の事業を謹直に継承して足れりとすべき時代ではない。まだ創設の時代であって、先進国の発展に企及し、さらに凌駕せねばならぬのであるから、一般に一大覚悟をもって、万難を排し勇往猛進すべき時である。それには不断心身の健全なる発達を促し、潑溂たる活動をなし得る活力を旺盛ならしむる心掛けを忘れてはならぬ。青年に対してことにこの点を望んでやまぬ次第である。
現代語訳
要するに、わが国の今日の状態は、その場しのぎの考えで、これまでの事業を慎み深く受け継いでいけば足りるという時代ではない。まだ創設の時代であって、先進国の発展に追いつき、さらにそれを追い越さなければならないのだから、一般に一大覚悟をもって、あらゆる困難を排して勇ましく猛進すべき時である。それには、ふだんから心身の健全な発達を促し、はつらつとした活動ができる活力を盛んにする心がけを忘れてはならない。青年に対しては、とくにこの点を望んでやまないのである。
解説
章の結びで、渋沢は勇猛心の修養を時代認識に結びつける。大正の日本は、先人の事業を謹直に継ぐだけで足りる守成の時代ではなく、まだ創設の時代だ、と言う。先進国に企及し、さらに凌駕せねばならない。だから一大覚悟で万難を排して進め、と。明治の半世紀で近代産業の骨組みを作った当事者が、まだ創業期だと言い切るところに重みがある。渋沢は完成を宣言せず、次の世代に未完の仕事を渡そうとしている。そのための条件として挙げるのが、心身の健全な発達と旺盛な活力である。精神論だけで終わらず、体を整えよという前段の具体論に戻ってくるのが渋沢らしい。事業が軌道に乗った組織ほど「守る」ことに傾く。まだ創設の途中だと思えるかどうかが、組織の活力を分けるのである。
関連する章句
-
『論語と算盤』立志と学問・大正維新の覚悟次第に壮年に進むにつれて有為なる人物となり、個人としてもはた国家の一柱石としても信頼し得る人物となるのである。他日国家を双肩に荷うて立つべき青年においては、この際大いに覚悟をなして、将来は日に月に激甚となるべき競争場裏に飛び込まねばならず、今日の状態で経過すれば、国家の前途に対し、大いに憂うべき結果を生ぜぬとも限らぬのであることを思い、後来悔ゆるがごとき愚をせぬように望むのである。明治維新の頃、万事創造の時代とも言うべき不秩序を極めた時よりは、今日の状態は著しく発達してその面影を一変し、社会百般の秩序も整備し、学問も普及して、事をなすに便宜も多いのであるから、周到なる細心と大胆なる行動とをもって活力を発揮したならば、大事業を経営するに極めて愉快を感ずるであろう。ただかかる秩序立ち、一般に教育が普及した時代ゆえ、普通より少しぐらい進歩し、わずかに卓越した意気込みをもって事に当たっては、とても大勢を動かすことは出来ない。多少教育の弊害も生じやすい事情もあるのであるから、大勇猛心を発揮して活気を縦横にあふれしめ、区々たる情弊を打破して、向上の道を猛進せねばならぬ。
-
『論語と算盤』立志と学問・大正維新の覚悟青年時代は血気時代であるから、その血気を善用して後日の幸福の基となることであれば、あくまでこれを発揮して、とかく保守に流れ、因循に陥りやすい老人をして、危険を感ぜしむるくらいに活動してもらいたいのである。
-
『論語と算盤』立志と学問・大正維新の覚悟青年時代に正義のため失敗を恐れているようでは、到底見込のない者で、自分が正義と信ずる限りは、あくまで進取的に剛健なる行為を取ってもらいたい。正義の観念をもって進み、岩をも徹す鉄石心を傾倒すれば、成らざる事なしという意気込みで進まねばならぬ。この志さえあれば、いかなる困難をも突破し得るので、たとい失敗することがあっても、それは自己の注意の足らぬので、衷心いささかもやましい所がなければ、かえって多大の教訓を与えられ、一層剛健なる志を養い、ますます自信を生じ、勇気を生じて猛進することが出来る。
-
『論語と算盤』立志と学問・勇猛心の養成法勇気の修養には肉体上の修養とともに、内省的の修養に注意せねばならぬ。読書の上において、古来勇者の言行に私淑して感化を受くるもよし、また長上の感化を受け、説話を聴いて、深く身に体し行う習慣を養成し、一歩一歩剛健なる精神を向上せしめ、正義に関する趣味と自信とを養って、喜び望んで義に進むまでに到れば、勇気は自ずと生じて来るであろう。ただ注意すべきことは、くれぐれも青年時代の血気にはやり、前後の分別を誤って血気を悪用し、勇気を誤り用いて暴慢なる行動を執るようなことがあってはならぬ。品性の劣等なるものは勇気にあらずして、自然野卑狂暴となり、かえって社会に害毒を流し、ついには一身を滅亡するに到るものであるから、この点はよくよく注意し、平生の修養を怠ってはならぬ。
-
『論語と算盤』人格と修養・誤解され易き元気この元気を完全に養うたならば、今の学生が軟弱だ、淫靡だ、優柔だと言われるような謗りは、決して受ける気遣いはなかろうと思う。しかし今日のままでは、多少悪くすると元気を損ずる場合がないとは言われぬ。老人とてもなおしかりであるが、特に最も任務の重い現在の青年は、この元気を完全に蓄えることをくれぐれも努めなくてはならぬ。程伊川の言葉であったと思うが、『哲人見機誠之思、志士厲行致之為』との句がある。あるいは文字が間違ってるかも知れぬが、これは私の注意した言葉で、今も感心するが、かの明治時代の先輩は『哲人見機誠之思』ということをした人である。大正時代の青年はどうしても『志士厲行致之為』という方であって、すべて巧みにこれをまとむる時代であると思う。ゆえに青年は十分元気旺盛にして、聖代に報答するの心掛けが緊要であると思う。
-
『論語と算盤』成敗と運命・細心にして大胆なれ世界の大勢は日に月に動いて競争は激甚となり、文物は日進月歩の有様であるが、我が国は不幸にして久しい間鎖国の状態にあったので、世界の趨勢に後れた。開国以来たとい列国を驚異せしむるほどの急速の進歩をなしたとは言え、万般の事物が彼に後れていることは争われぬ。すなわち後進国の状態を免れないのである。ゆえにかの先進国と競争し角逐し、さらにこれを凌駕して行こうとするには、彼に倍する努力をもって進まねばならぬ。多少にても個人の向上を助け、国運を進転せしむる事には、全力を傾倒して進取する勇猛心を必要とするのである。しからば従来の事業を後生大事に保守し、あるいは過失失敗を虞れて逡巡するごとき弱い気力では、到底国運の退嬰を来たさずにはおらぬのである。是非とも深くこの点を考えて、大いに計画もし発達もして、真実の価値ある一等国と成らねばならぬ。溌溂たる進取の気力を養うことはもちろん、かつ発揮する必要を痛切に感ずることは、現時において特更である。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る