論語 / 陽貨篇
子曰:性相近也,習相遠也。
書き下し
子曰わく、性相近くして、習い相遠し。
現代語訳
人の生まれつきは似ているが、習慣で大きく差がつく。
解説
人が生まれ持った性質には、実はそれほど大きな差はありません。しかし、その後どんな習慣を身につけるかによって、人と人との違いは大きく開いていく、と孔子は説きます。生まれつき頭が良い、悪いという話より、毎日どんなことを積み重ねてきたかの方が、その人を大きく形作るということです。子育てにおいても、生まれつきの性格の違いを気にするより、良い習慣が自然と身につくような環境を整えてあげることの方がずっと大切です。会社でも、新人の才能の差を嘆く前に、良い習慣が根付く職場の空気を作ることが上司の役目です。人を伸ばす鍵は生まれつきの才能探しではなく、日々の習慣づくりにあるという、今も色あせない教えです。
この章句が説くこと
人材育成企業文化組織風土環境マネジメント
関連する章句
-
『韓非子』外儲說左下第三十三夫れ橘柚を樹うる者は、之を食えば則ち甘く、之を嗅げば則ち香し。枳棘を樹うる者は、成れば而ち人を刺す。故に君子は樹つる所を慎む。
-
論語・里仁篇子曰く、「人の過ちや、各々其の党に於てす。過ちを観て、斯(ここ)に仁を知る。」
-
論語・季氏篇陳亢、伯魚に問いて曰く、「子も亦た異聞有りや。」対えて曰く、「未だし。嘗て独り立てり。鯉趨りて庭を過ぐ。曰く、『詩を学びたるか。』対えて曰く、『未だし。』『詩を学ばずんば、以て言うこと無し。』鯉退きて詩を学ぶ。他日、又独り立てり。鯉趨りて庭を過ぐ。曰く、『礼を学びたるか。』対えて曰く、『未だし。』『礼を学ばずんば、以て立つこと無し。』鯉退きて礼を学ぶ。斯の二者を聞けり。」陳亢退きて喜びて曰く、「一を問いて三を得たり。詩を聞き、礼を聞き、又君子の其の子を遠ざくるを聞けり。」
-
論語・雍也篇子曰わく、之を知る者は之を好む者に如かず、之を好む者は之を楽しむ者に如かず。
-
論語・述而篇子曰わく、束脩以上を行う者に於いては、吾いまだ誨うること無からざるなり。
-
論語・泰伯篇子曰く、恭にして礼無ければ則ち労す。慎にして礼無ければ則ち葸る。勇にして礼無ければ則ち乱る。直にして礼無ければ則ち絞す。君子親に篤ければ、則ち民仁に興る。故旧遺れざれば、則ち民偸からず。