論語 ／ 陽貨篇

陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚。孔子時其亡也，而往拜之，遇諸塗。陽貨曰：來！予有事焉。曰：懷其寶而迷其邦，可謂仁乎？曰：不可。好從事而亟失時，可謂知乎？曰：不可。曰：日月逝矣，歲不我與。孔子曰：諾，吾將仕矣。

新字：陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚。孔子時其亡也，而往拝之，遇諸塗。陽貨曰：来！予有事焉。曰：懐其宝而迷其邦，可謂仁乎？曰：不可。好従事而亟失時，可謂知乎？曰：不可。曰：日月逝矣，歲不我与。孔子曰：諾，吾将仕矣。

書き下し

陽貨、孔子に見えんと欲す。孔子見えず。孔子に豚を帰す。孔子その亡きを時として往きてこれを拜す。塗にこれに遇う。陽貨曰わく、来れ、予、事有り。曰わく、宝を懐いてその邦に迷う、仁と謂うべけんや。曰わく、不可なり。事を好みて時を亟（しばしば）失う、知と謂うべけんや。曰わく、不可なり。曰わく、日月逝けり、歳我を与えず。孔子曰わく、諾、吾将に仕えんとす。