論語 / 里仁篇
子曰、人之過也、各於其黨。觀過、斯知仁矣。
新字:子曰、人之過也、各於其党。観過、斯知仁矣。
書き下し
子曰わく、人の過ちはそれぞれ仲間に似る。過ちの質を見れば、その人の仁が分かる。
現代語訳
失敗には“色”が出る。誰に染まっているかが問われる。
解説
個人のミスは、その人だけの問題ではなく、所属するチームや部署の文化の現れです。リーダーは、個人の過ちからチーム全体が抱える構造的な問題点を読み解き、根本的な改善につなげる視点を持たねばなりません。
この章句が説くこと
組織風土企業文化根本原因分析(RCA)問題解決組織改革