導師導古典を学びたいすべての人に

驢鞍橋 / 卷中

示尼正誓書。佛道修行の趣き、理入行入の二つ也。一理入と云ふは、一切有爲法。如夢幻泡影。如露亦如電と悟つて、本來無一物に叶ふは理入也。二つに行入と云ふは身心を責て八萬四千の煩惱の病を責□くは行入也。少しも身心を愛するは地獄の業也。身心を責るは、則ち出離解脱の道なりと知て强く責むへし。

新字:示尼正誓書。仏道修行の趣き、理入行入の二つ也。一理入と云ふは、一切有為法。如夢幻泡影。如露亦如電と悟つて、本来無一物に叶ふは理入也。二つに行入と云ふは身心を責て八万四千の煩悩の病を責□くは行入也。少しも身心を愛するは地獄の業也。身心を責るは、則ち出離解脱の道なりと知て強く責むへし。

書き下し

示尼正誓書。仏道修行の趣き、理入行入の二つ也。一理入と云ふは、一切有為の法は、夢幻泡影の如く、露の如く亦た電の如しと悟つて、本来無一物に叶ふは理入也。二つに行入と云ふは身心を責て八万四千の煩悩の病を責□くは行入也。少しも身心を愛するは地獄の業也。身心を責るは、則ち出離解脱の道なりと知て強く責むへし。

現代語訳

尼の正誓に示した書。仏道修行の趣旨は、理入と行入の二つである。一つ目の理入というのは、「一切の有為の法は夢・幻・泡・影のごとく、露のごとく、また電のごとし」と悟って、本来無一物にかなうことである。二つ目の行入というのは、身心を責めて八万四千の煩悩の病を責め□くことである。少しでも身心を愛するのは地獄の業である。身心を責めることこそ、迷いを出て解脱する道だと知って、強く責めなさい。

解説

尼僧に与えた手紙で、正三は修行を理入と行入の二つに分けて示す。理入は、すべては夢や泡のようにはかないと悟ること、行入は、身と心を責めて煩悩を一つずつ責め落としていくことである。理屈で分かることと、実地で体に叩き込むことの両方が要る、という整理である。とくに正三が強調するのは、身心を甘やかすことが迷いの根になるという点だ。頭で理解しただけで満足せず、実際の行動で自分を鍛え直しているかが問われる。

この章句が説くこと

理入行入修行煩悩身心鈴木正三

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る