驢鞍橋 ／ 卷中

師對衆曰く、先年三州にて、去る者、佛像を木履にして、馬舟抔にしけるが。頓てどすに成り、もらびの身と成る去る和尙見て曰く、汝佛像を破りし罰にて、加樣の形も成る、無慚の事哉とありけれは、どすが曰く我は佛像を破りし罰にてどすと成る、佛像は何の罰にて我に馬舟にせられたりや。和尙無對。各は何と答へんや。衆無語師答て曰く其心かとす也。やれ善人の佛を作り寺を造るは、皆我身心を造り立る也。又惡人の佛を破り寺を破るは、我身心を破る也。木佛に善惡の心なし。皆我心にて我と作す所也

新字：師対衆曰く、先年三州にて、去る者、仏像を木履にして、馬舟抔にしけるが。頓てどすに成り、もらびの身と成る去る和尚見て曰く、汝仏像を破りし罰にて、加様の形も成る、無慚の事哉とありけれは、どすが曰く我は仏像を破りし罰にてどすと成る、仏像は何の罰にて我に馬舟にせられたりや。和尚無対。各は何と答へんや。衆無語師答て曰く其心かとす也。やれ善人の仏を作り寺を造るは、皆我身心を造り立る也。又悪人の仏を破り寺を破るは、我身心を破る也。木仏に善悪の心なし。皆我心にて我と作す所也

書き下し

師衆に対して曰く、先年三州にて、去る者、仏像を木履にして、馬舟抔にしけるが。頓てどすに成り、もらびの身と成る去る和尚見て曰く、汝仏像を破りし罰にて、加様の形も成る、無慚の事哉とありけれは、どすが曰く我は仏像を破りし罰にてどすと成る、仏像は何の罰にて我に馬舟にせられたりや。和尚無対。各は何と答へんや。衆無語師答て曰く其心かとす也。やれ善人の仏を作り寺を造るは、皆我身心を造り立る也。又悪人の仏を破り寺を破るは、我身心を破る也。木仏に善悪の心なし。皆我心にて我と作す所也