格言聯璧 ／ 悖凶類・一善を為して此の心快愜す

為一善而此心快愜，不必自言，而鄉黨稱譽之，君子敬禮之，鬼神福祚之，身後傳誦之。 為一惡而此心愧怍，雖欲掩護，而鄉黨傳笑之，王法刑辱之，鬼神災禍之，身後指說之。

新字：為一善而此心快愜，不必自言，而郷党称誉之，君子敬礼之，鬼神福祚之，身後伝誦之。 為一悪而此心愧怍，雖欲掩護，而郷党伝笑之，王法刑辱之，鬼神災禍之，身後指説之。

書き下し

一善を為して此の心快愜す、必ずしも自ら言はずして、鄉黨之を稱譽し、君子之を敬禮し、鬼神之に福祚し、身後之を傳誦す。 一惡を為して此の心愧怍す、掩護せんと欲すと雖も、鄉黨之を傳笑し、王法之を刑辱し、鬼神之に災禍し、身後之を指說す。