驢鞍橋 / 卷中
去る夜棒喝の僉議の次、師僧に問ふ、經文を以て棒喝の意を働き吊へと云はは何と吊はんや。衆無語。師不圖聲を勵して云はく、摩訶般若波羅蜜多と吊はんずと也
新字:去る夜棒喝の僉議の次、師僧に問ふ、経文を以て棒喝の意を働き吊へと云はは何と吊はんや。衆無語。師不図声を励して云はく、摩訶般若波羅蜜多と吊はんずと也
書き下し
去る夜棒喝の僉議の次、師僧に問ふ、経文を以て棒喝の意を働き吊へと云はは何と吊はんや。衆無語。師不図声を励して云はく、摩訶般若波羅蜜多と吊はんずと也
現代語訳
ある夜、棒喝について吟味していたついでに、師が僧に問うた。「経文をもって棒喝の意を働かせて弔えと言われたら、どう弔うか」。衆は答えがなかった。師は不意に声を張り上げて言われた。「摩訶般若波羅蜜多と弔おう」と。
解説
棒喝は、禅僧が打ったり叫んだりすることで、弟子の迷いを一瞬で断ち切る手段である。正三は、経文で同じ働きをするならどうするかと問い、答えられない弟子たちの前で「摩訶般若波羅蜜多」と大声で唱えてみせた。経文も、意味をなぞる読み物ではなく、気迫をこめて発すれば迷いを打ち砕く一喝になるということである。惰性で唱える経には、この働きはない。決まりきった言葉も、込める気合いしだいで人を動かす力に変わる。
この章句が説くこと
棒喝読経気迫弔い般若一喝
関連する章句
-
『驢鞍橋』卷下午の二月十八日、賢崇寺にて、去る俗士念仏の申し様を問ふ。師眼を見すゑ、拳を握り、きつと胸を張出して曰く、なまだなまだなまだと申さるべし。常住如是用ゐずんば、用に立つべからすと也。
-
『驢鞍橋』卷下夜話の次、去る僧曰く、某卵塔塲怖しき故に、機を張り立て、行き習ひ行き習ひして、機の張合の位を仕習ふ也。先つ始めは亡者をおつひしいて行き習ふ。後にも大入道を造立て、かまわず行き廻り行き廻りするに、機をきつと張懸て行けは、是れも自由に行かると云ふ。師聞て曰くおつひしいて行くは慈悲なし。夫れは悪い筋也。なぜ亡者の苦に代り、南無三曼多没駄南梵□□と助けて行き習はんずと也。僧曰く、强い機を受けは、亡者苦を免るべし。師曰く、强い機にても、我弔ひは別也。僧便ちその意を問ふ。師曰くうそうそと弔ふべし。なに音せんずとも、なにこと有らんずともうそうそ也。纔かも念を生して行かば、早や体を造ると也。
-
『驢鞍橋』卷下一日、僧問ふ、師の法は義一つと承る、義は如何か守らんや。師はつたと睨んで曰く、義と云ふは、ぐつと死ぬこと也。
-
『驢鞍橋』卷中又僧云ふ、若しひしと僉議に及はゝ如何師曰く仏は万徳円満に窮つた也。然る間、万徳に相応する様に修するを正法と立て、是れに差ふを邪法と定むへし。只此の一句を以て、天下の仏法を一筋に正法に作さんと思ふて、念願の口に書く、なにと言ひ得る人も有らんや。大略自由に云ふ人有るへからず。此の万徳は、我も近い比働て書きたり。さあ御坊主達云つて見られよ。衆無語。
-
『驢鞍橋』卷上一日老婆二三人来り、法要を問ふ。師我何にても教ふべき事を知らずと也。良有りて不図云ふ、しぬずよしぬずよ死ぬ事を忘れずして、念仏申しめされよと也。
-
『驢鞍橋』卷下師聞て曰く、その和尚は我も近付なるか、左様の処の悪い人也。夫れは和尚の弔ひめされで叶はぬ処也。因に衆に向て御坊主達、何と弔ひめされんずか。さあ弔ひめされんよと責め給ふ。衆擬議す。師早や成らぬずと云ふて、自らのびあがり、大手を開けつゝ倒す□勢を作して曰く、莫妄想となぜつゝ倒すまいことはと也。時に一老宿有り曰く、扨ても有難き御弔ひ哉、忽ち消え申したり。誠に彼の和尚は、何をかと早や実を授けられたりと也。師又曰く、近代の長老達、心法の心得悪き故に、幽霊を見たる抔と云ふ人多し。笑止なること也。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る