師導古典を学びたいすべての人に

驢鞍橋 / 卷下

一日、僧問ふ、師の法は義一つと承る、義は如何か守らんや。師はつたと睨んで曰く、義と云ふは、ぐつと死ぬこと也。

書き下し

一日、僧問ふ、師の法は義一つと承る、義は如何か守らんや。師はつたと睨んで曰く、義と云ふは、ぐつと死ぬこと也。

現代語訳

ある日、僧が尋ねた。師の法は義一つと承ります。義はどのように守ればよいでしょうか。師ははったと睨んで言われた。義というのは、ぐっと死ぬことである。

解説

師の教えは義一つだと聞いたが、義はどう守ればよいか、と問う僧を、正三ははったと睨みつけ、義とは、ぐっと死ぬことだ、と一言で答える。筋を通すとは、最後には命を懸けることであり、それ以外に守り方はない。第百八十七条(下巻)で、始めから終わりまで要るのは義だと言った教えの、究極の一言である。問いに理屈で答えず、覚悟そのものを突きつける、正三らしい応答である。

この章句が説くこと

覚悟一言筋を通す核心

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる