驢鞍橋 ／ 卷中

師語て曰く、此の堺に無の見に落ちたる者あり。澤庵和尙是れを破するに歌一首を以てす、「過去もなく未來もなしといふ人のいづくより來て此世には住む」とよめり。此の歌禪僧の歌といはれす、禪の手段と云ふは、直につゝけてひしと意に當る樣に云ふもの也と云つて、便ち云はく、過去もなく未來もなしといふ人の此世を有りと見るはそも誰そ。

新字：師語て曰く、此の堺に無の見に落ちたる者あり。沢庵和尚是れを破するに歌一首を以てす、「過去もなく未来もなしといふ人のいづくより来て此世には住む」とよめり。此の歌禅僧の歌といはれす、禅の手段と云ふは、直につゝけてひしと意に当る様に云ふもの也と云つて、便ち云はく、過去もなく未来もなしといふ人の此世を有りと見るはそも誰そ。

書き下し

師語て曰く、此の堺に無の見に落ちたる者あり。沢庵和尚是れを破するに歌一首を以てす、「過去もなく未来もなしといふ人のいづくより来て此世には住む」とよめり。此の歌禅僧の歌といはれす、禅の手段と云ふは、直につゝけてひしと意に当る様に云ふもの也と云つて、便ち云はく、過去もなく未来もなしといふ人の此世を有りと見るはそも誰そ。