驢鞍橋 ／ 卷中

師問衆、沒量大人被轉却語脉裡。此の意會すや。一僧云ふ、未徹の者も、靈利にして名句を吐けば、宗匠も彼に轉却せらるゝ儀か。師云はく、不是不是、人を見る事にあらす、隨分の人が語には轉せらるゝもの也。我此の位の覺あり。時に一僧挨拶して云はく、何を以てか轉却を免るゝ事を得ん。師云はく、知らす知らす

新字：師問衆、没量大人被転却語脉裡。此の意会すや。一僧云ふ、未徹の者も、霊利にして名句を吐けば、宗匠も彼に転却せらるゝ儀か。師云はく、不是不是、人を見る事にあらす、随分の人が語には転せらるゝもの也。我此の位の覚あり。時に一僧挨拶して云はく、何を以てか転却を免るゝ事を得ん。師云はく、知らす知らす

書き下し

師衆に問ふ、没量の大人も語脈裡に転却せらる。此の意会すや。一僧云ふ、未徹の者も、霊利にして名句を吐けば、宗匠も彼に転却せらるゝ儀か。師云はく、不是不是、人を見る事にあらす、随分の人が語には転せらるゝもの也。我此の位の覚あり。時に一僧挨拶して云はく、何を以てか転却を免るゝ事を得ん。師云はく、知らす知らす。